1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:35,791 --> 00:01:36,958 Mia? 4 00:01:39,458 --> 00:01:42,333 Mia! Mia, gyere vissza! 5 00:01:56,750 --> 00:02:00,125 Mia? Mia, gyere vissza! 6 00:02:02,208 --> 00:02:03,416 Gyere vissza! 7 00:02:11,291 --> 00:02:12,333 Múmia! 8 00:03:09,250 --> 00:03:11,500 Szintetikus női hang: Légköri kupola zavarai 9 00:03:11,666 --> 00:03:13,000 normál tartományon belül. 10 00:03:33,833 --> 00:03:36,416 Szintetikus hang: Ma reggel, 1409 métert úsztál 11 00:03:36,583 --> 00:03:38,416 - löketszámmal... - Mi a baj a hangoddal? 12 00:03:38,583 --> 00:03:39,750 Szintetikus hang: Aaryan megváltoztatta. 13 00:03:39,916 --> 00:03:41,208 Ó. 14 00:03:41,375 --> 00:03:42,125 Szintetikus hang: tetszik? 15 00:03:42,291 --> 00:03:43,375 tudok élni vele. 16 00:03:44,750 --> 00:03:47,541 Szintetikus hang: javasolt Senoxidine adagolás, egy fül. 17 00:03:59,458 --> 00:04:00,625 Szintetikus hang: Légköri nyomás 18 00:04:00,791 --> 00:04:03,083 a kupolán belül egy ATM. 19 00:04:05,250 --> 00:04:07,791 radioaktivitási szintek, biztonságos hatótávolságon belül. 20 00:04:26,750 --> 00:04:29,916 Csökkentse az együtthatót 2,04-től 2,019-ig. 21 00:04:34,833 --> 00:04:37,083 Miért ilyen homályos a textúrája? 22 00:04:39,333 --> 00:04:41,583 Miért Sjøhus úgy hangzik, mint az anyád? 23 00:04:41,750 --> 00:04:43,958 komolyan gondolod? visszacserélem. 24 00:04:44,125 --> 00:04:45,791 kötekedek. tetszik. 25 00:04:46,541 --> 00:04:49,125 Miért ne lenne valami szépet ma este? 26 00:04:49,291 --> 00:04:51,625 Új algát termesztettem. Esetleg tudod használni? 27 00:04:52,208 --> 00:04:53,250 Jól hangzik. 28 00:05:12,291 --> 00:05:15,208 Sjøhus, milyen a nyomás a négyes tápcsőben? 29 00:05:15,375 --> 00:05:17,750 Sjøhus: A szokásosnál alacsonyabb. Futtassam a diagnosztikát? 30 00:05:17,916 --> 00:05:19,125 Nem, minden rendben. 31 00:05:30,083 --> 00:05:31,916 Sjøhus: A nyomás vissza a szokásos szintre. 32 00:05:33,458 --> 00:05:34,666 Helló. 33 00:05:44,041 --> 00:05:46,333 Nem érzed jól magad? 34 00:06:18,083 --> 00:06:19,833 nem hiszem Sokat fogok aludni. 35 00:06:20,000 --> 00:06:21,125 én is. 36 00:06:24,750 --> 00:06:25,916 Amúgy le akarsz feküdni? 37 00:06:26,083 --> 00:06:27,250 Hmm. 38 00:06:37,583 --> 00:06:38,875 Ez túl sok? 39 00:06:39,083 --> 00:06:40,333 Nem, ez nagyszerű. 40 00:06:42,958 --> 00:06:45,791 - Mm. - Igen. Tényleg sokkal jobb. 41 00:06:45,958 --> 00:06:47,375 Mm-hmm. 42 00:06:49,583 --> 00:06:51,166 Mi van, ha nem vagyunk elég jók? 43 00:06:54,958 --> 00:06:56,375 Ha mi nem, ki az? 44 00:06:57,958 --> 00:07:01,625 Csak idegesít. Olyan titkos az egész. 45 00:07:05,291 --> 00:07:06,625 Jól leszünk. 46 00:07:09,375 --> 00:07:11,083 - Hé. - Hmm. 47 00:07:13,916 --> 00:07:15,041 szeretlek. 48 00:07:16,625 --> 00:07:17,875 így van. 49 00:07:57,791 --> 00:08:00,541 Mia! 50 00:08:42,916 --> 00:08:45,291 Sjøhus: Reggel 6 óra van. 51 00:08:59,625 --> 00:09:01,291 Sjøhus: Látogatód megérkezett. 52 00:09:05,083 --> 00:09:07,166 készen állsz? Rendben. 53 00:09:24,666 --> 00:09:27,375 Virginia vagyok. Az Ön Értékelője. 54 00:09:37,916 --> 00:09:40,541 Az Ön támogató anyaga, 55 00:09:40,708 --> 00:09:43,666 amint arról korábban beszámoltunk, 56 00:09:43,833 --> 00:09:48,125 a csúcsra helyezi az állampolgárok 0,1 százaléka. 57 00:09:50,208 --> 00:09:54,125 Ezért örömmel erősítem meg hogy a 96. cikk értelmében 58 00:09:54,291 --> 00:09:58,083 megfelelsz személyes értékelésre. 59 00:09:59,958 --> 00:10:02,166 - A következő hét napban... - Kérdezhetek valamit... 60 00:10:02,333 --> 00:10:03,833 Nagyon sok van átjutni. 61 00:10:04,291 --> 00:10:05,541 Bocs, én csak... 62 00:10:05,708 --> 00:10:07,041 A következő hét napban 63 00:10:07,333 --> 00:10:11,000 alapos megfigyelésnek veted alá magad és formális tesztelés 64 00:10:11,166 --> 00:10:13,875 alkalmasságának megállapítására a szülői nevelésért. 65 00:10:16,166 --> 00:10:19,041 Átutalás esetén az anyagod 66 00:10:19,208 --> 00:10:22,541 továbbadják méhen kívüli terhesség esetén. 67 00:10:22,708 --> 00:10:24,708 Minden más módszer a szaporodás 68 00:10:24,875 --> 00:10:26,583 továbbra is tilos marad. 69 00:10:28,791 --> 00:10:30,541 Meghibásodás esetén, 70 00:10:30,708 --> 00:10:33,708 a jelölteket értesítjük azonnal. 71 00:10:34,125 --> 00:10:38,583 A jelölteknek joguk van visszalépni az Értékeléstől 72 00:10:39,250 --> 00:10:44,125 bármikor, egészen addig a személyes kérdőívet. 73 00:10:44,666 --> 00:10:47,541 Ami után lemondanak minden rendben 74 00:10:47,708 --> 00:10:49,041 a jövőbeni alkalmazásokhoz. 75 00:10:49,208 --> 00:10:52,625 Az értékelő döntése végleges. Világos? 76 00:10:52,791 --> 00:10:54,541 - Igen. - Abszolút. 77 00:10:54,708 --> 00:10:57,208 Végül eszébe jut: 78 00:10:57,375 --> 00:11:00,083 Minden, ami megtörténik a következő hét napban 79 00:11:00,250 --> 00:11:02,416 erősen bizalmas. 80 00:11:02,583 --> 00:11:05,500 És mik vagyunk mi pontosan értékelik? 81 00:11:05,666 --> 00:11:09,125 Ez csak egy kicsit... átlátszatlan. 82 00:11:09,291 --> 00:11:10,541 Átlátszatlan? 83 00:11:10,708 --> 00:11:15,416 Nem átlátszatlan... Csak úgy értem, nem világos. 84 00:11:16,166 --> 00:11:19,541 - Ezt jelenti az átlátszatlan. - Mia azt akarja mondani... 85 00:11:19,708 --> 00:11:23,041 Nem találtuk bármilyen konkrét kritérium, 86 00:11:23,208 --> 00:11:24,583 ez az, amit próbálom mondani. 87 00:11:24,875 --> 00:11:27,125 Minél kevesebbet tudsz előre, annál jobb. 88 00:11:27,333 --> 00:11:29,916 meg akarom ismerni az igazi téged. 89 00:11:31,416 --> 00:11:33,500 - Ez jó ötlet? - Igen. 90 00:11:33,666 --> 00:11:34,625 vicceltem. 91 00:11:34,833 --> 00:11:37,041 Hmm. 92 00:11:38,458 --> 00:11:41,083 Jó. A humor fontos. 93 00:11:41,250 --> 00:11:45,125 biztos vagyok benne hogy mindenki ezt mondja... 94 00:11:45,375 --> 00:11:46,666 de én... 95 00:11:49,250 --> 00:11:51,375 mi lennénk igazán nagyszerű szülők. 96 00:11:52,291 --> 00:11:54,875 Mindenki ezt mondja. 97 00:11:59,166 --> 00:12:01,416 Szóval, ki az első? 98 00:12:03,166 --> 00:12:04,958 Egytől tízig terjedő skálán 99 00:12:05,250 --> 00:12:06,875 hogyan értékelné jelenlegi szintjeit 100 00:12:07,041 --> 00:12:08,958 az elégedettségről a kapcsolattal? 101 00:12:09,333 --> 00:12:10,666 Legalább kilenc. 102 00:12:11,625 --> 00:12:14,083 Jellemezd Miát három szóval. 103 00:12:14,708 --> 00:12:16,250 Vicces. Okos. 104 00:12:19,041 --> 00:12:21,125 Éles. Kicsit éles tud lenni. 105 00:12:21,291 --> 00:12:23,625 De ez tetszik. Lábujjhegyen tart. 106 00:12:23,791 --> 00:12:25,000 Laboratóriumban voltunk 107 00:12:25,166 --> 00:12:27,708 és felszívódott valamilyen kódban. 108 00:12:28,625 --> 00:12:32,250 És nem tudom miért Ezt a pillanatot arra használtam, hogy elmondjam neki: 109 00:12:32,416 --> 00:12:36,416 de azt mondtam "szeretlek" csak kiugrott, és azt mondta: 110 00:12:37,125 --> 00:12:39,916 – Így van. 111 00:12:42,791 --> 00:12:44,625 Milyen gyakran szexelsz? 112 00:12:46,291 --> 00:12:50,458 - Hetente egyszer-kétszer. - Hogyan határozzuk meg a szexet? 113 00:12:51,125 --> 00:12:53,208 Orális, kézi, anális vagy teljes. 114 00:12:55,875 --> 00:12:57,708 Rendszeres csúcspontot érsz el? 115 00:12:58,541 --> 00:12:59,541 Igen. 116 00:13:00,833 --> 00:13:01,958 Minden alkalommal? 117 00:13:06,458 --> 00:13:07,791 Kérsz ​​egy kis vizet? 118 00:13:09,000 --> 00:13:10,291 Ez a teszt része? 119 00:13:10,583 --> 00:13:14,583 - Nem, csak vizet. - Jól vagyok. Köszönöm. 120 00:13:15,291 --> 00:13:16,750 Mesélj anyádról. 121 00:13:17,958 --> 00:13:19,666 Sokat várt tőlem, de... 122 00:13:20,833 --> 00:13:21,833 jó volt. 123 00:13:22,791 --> 00:13:24,458 Az Óvilágba küldték 124 00:13:24,625 --> 00:13:25,666 amikor a húgom és kicsi voltam, 125 00:13:25,833 --> 00:13:27,500 így csak néhány emlékem van. 126 00:13:28,666 --> 00:13:30,708 - Másként gondolkodó volt? - Igen. 127 00:13:31,166 --> 00:13:33,875 Van-e különbségetek az állammal? 128 00:13:34,041 --> 00:13:38,583 Nem. Nem ezt mondja? az aktámban? 129 00:13:39,458 --> 00:13:40,916 miért akarod egy gyerek? 130 00:13:41,375 --> 00:13:43,208 Tudjuk, milyen szerencsések vagyunk. Érezzük... 131 00:13:43,375 --> 00:13:45,250 Beteljesültnek érezzük magunkat... 132 00:13:45,416 --> 00:13:47,875 ...szakmailag és személyesen és ezt szeretné megosztani. 133 00:13:48,041 --> 00:13:50,416 Minden gyerek megérdemli a lehető legjobb kezdés. 134 00:13:51,541 --> 00:13:53,250 Ez kicsit felkészülten hangzik. 135 00:13:55,583 --> 00:13:59,708 Kötelességünk segíteni a nevelésben 136 00:13:59,875 --> 00:14:01,291 ennek a társadalomnak a jövője. 137 00:14:02,041 --> 00:14:05,208 Ez nagy dolog, szóval igen, felkészültünk. 138 00:14:05,375 --> 00:14:07,750 gyereket szeretnék adni ami nekem sosem volt. 139 00:14:12,291 --> 00:14:13,416 És mi volt az? 140 00:14:15,916 --> 00:14:17,333 Az összetartozás érzése. 141 00:14:19,416 --> 00:14:20,958 Nem érzed magadhoz tartozónak? 142 00:14:22,833 --> 00:14:25,125 Most, igen. Nem, gyerekként értettem. 143 00:14:34,833 --> 00:14:36,791 Minden a szerint az utasításokat. 144 00:14:36,958 --> 00:14:38,708 Azt hittük használhatnánk ezt... 145 00:14:38,875 --> 00:14:40,916 Nem mintha feltételeznénk, de mi... 146 00:14:48,083 --> 00:14:49,083 Hallod ezt? 147 00:14:53,416 --> 00:14:54,666 Laza rugók. 148 00:14:54,916 --> 00:14:56,625 De nincsenek rugók abban a matracban. 149 00:14:56,791 --> 00:14:58,166 Van máshol is? 150 00:14:58,958 --> 00:15:01,125 Igen, de van igazából nincs rugó... 151 00:15:01,291 --> 00:15:03,333 Vedd be a szobánkat. Itt fogunk aludni. 152 00:15:03,500 --> 00:15:04,791 Ne ess bajba. 153 00:15:04,958 --> 00:15:07,833 - Nem baj. - Igen, igen. 154 00:15:08,333 --> 00:15:10,166 Egyáltalán nem baj. 155 00:15:16,958 --> 00:15:18,083 Jobb. 156 00:15:45,416 --> 00:15:47,166 én hívom Aaryan gondolkodási barlangja. 157 00:15:47,333 --> 00:15:49,250 Sjøhus, nyitott Cooper pala. 158 00:15:52,541 --> 00:15:54,250 dolgozom a macska textúrája. 159 00:15:59,083 --> 00:16:01,500 Ez minden gyakorlatilag generált. 160 00:16:01,666 --> 00:16:05,583 Itt van te tervezted a virtuális háziállatokat? 161 00:16:05,750 --> 00:16:07,916 Nem a prototípusok, az egyetemen voltak, 162 00:16:08,083 --> 00:16:09,708 de igen, a második generáció. 163 00:16:10,458 --> 00:16:12,916 Vicces, én ültem ezen az ülésen itt, amikor megütött... 164 00:16:13,083 --> 00:16:14,458 És mi van veled? 165 00:16:16,333 --> 00:16:17,833 Van munkahelyed? 166 00:16:18,666 --> 00:16:20,458 Igen. Persze. 167 00:16:39,500 --> 00:16:40,916 A légáramlási rendszer lehetővé teszi 168 00:16:41,083 --> 00:16:43,458 különböző mikroklímák együtt élni, 169 00:16:43,625 --> 00:16:45,333 ez az, ami megengedi a fajtához. 170 00:16:47,083 --> 00:16:48,416 Ez nagyon, ööö... 171 00:16:49,791 --> 00:16:52,708 - színes. - Színes? 172 00:16:53,416 --> 00:16:54,750 Ez egy sablon 173 00:16:55,041 --> 00:16:56,500 a fenntarthatóság érdekében élelmiszertermelés mindenhol, 174 00:16:56,666 --> 00:16:59,541 - Ez egy laboratórium. - Színes igaz. 175 00:17:00,208 --> 00:17:03,958 A természet észre akarja venni, de megtévesztő. 176 00:17:04,458 --> 00:17:08,083 Gyönyörű homlokzata alatt, energiát és menedéket ad. 177 00:17:08,250 --> 00:17:10,750 És egyedül ez az üvegház 178 00:17:10,916 --> 00:17:13,708 tartalmaz több mint 1000 különböző faj 179 00:17:13,875 --> 00:17:16,000 - növényekből és algákból, amelyek képesek... - Mi ez? 180 00:17:16,833 --> 00:17:18,916 Ó... paphiopedilum. 181 00:17:19,250 --> 00:17:21,208 Az is ismert mint a Vénusz Orchidea. 182 00:17:21,750 --> 00:17:25,458 Ez a legrégebbi a maga nemében. Vannak, akik 100 évig élnek. 183 00:17:27,625 --> 00:17:29,125 Anyám adta nekem. 184 00:17:29,291 --> 00:17:30,750 Ez az egyetlen dolog Nekem az övéből van. 185 00:17:31,583 --> 00:17:32,750 Anyád? 186 00:17:32,916 --> 00:17:34,458 Elnézést, tudsz vigyázni? 187 00:17:34,916 --> 00:17:37,375 - Elnézést, de érzékeny. 188 00:17:38,083 --> 00:17:40,458 Teljes hozzáférésre lesz szükségem minden területre. 189 00:17:40,916 --> 00:17:44,125 - De nem úgy érted... - Teljes hozzáférés. 190 00:17:44,458 --> 00:17:45,791 Már megtörtént. Sjøhust programoztam 191 00:17:45,958 --> 00:17:47,583 hogy felismerje a hangját. Sjøhus? 192 00:17:47,791 --> 00:17:49,875 Sjøhus: Isten hozott, Virginia. 193 00:17:52,291 --> 00:17:54,916 Nekem is kellenek a minták vizelet, nyál, 194 00:17:55,083 --> 00:17:57,750 vér, haj, hüvelyi nyálka és sperma. 195 00:18:08,875 --> 00:18:10,333 gondoltam ezeket már adtuk. 196 00:18:28,000 --> 00:18:29,875 Meglepődnél hány ember csal. 197 00:18:39,125 --> 00:18:40,291 Megteszi. 198 00:18:43,708 --> 00:18:46,000 Mia szintetizál maga az összes tápanyag. 199 00:18:46,166 --> 00:18:47,541 Termést tudunk termelni egész évben 200 00:18:47,708 --> 00:18:49,416 kimerülés nélkül a talajt. 201 00:18:49,708 --> 00:18:52,375 Megengedhetem? Egy kis bor? 202 00:18:54,833 --> 00:18:58,666 Megtalálta a kiaknázás módját a talaj mikrobáit energiává alakítják 203 00:18:59,291 --> 00:19:00,500 ez minden munkánkra hatalmat ad. 204 00:19:07,875 --> 00:19:09,250 Hogyan szerezted meg a sebhelyedet? 205 00:19:09,958 --> 00:19:11,958 A kisállat selejtezése nem sokkal korábban történt 206 00:19:12,125 --> 00:19:15,458 és néhányan azt hitték Valahogy felelős voltam, szóval... 207 00:19:16,625 --> 00:19:18,791 néhány aktivista úgy döntött beavatkozni. 208 00:19:18,958 --> 00:19:22,625 Ami őrültség mert Aaryan kifejlődött 209 00:19:22,791 --> 00:19:25,083 megoldásként virtuális háziállatok a selejtezésre, 210 00:19:25,250 --> 00:19:27,333 nem ő volt felelős érte. 211 00:19:27,500 --> 00:19:29,666 A kisállat leölés része volt a betegségmegelőzésről 212 00:19:29,833 --> 00:19:31,833 és erőforrás természetvédelmi program. 213 00:19:33,291 --> 00:19:35,500 A probléma az volt az állam alábecsülte 214 00:19:35,666 --> 00:19:37,708 a pszichológiai jelentősége a társaságról 215 00:19:37,875 --> 00:19:39,833 amikor kiirtották az összes háziállat. 216 00:19:40,041 --> 00:19:42,916 Főleg egy idő alatt a felfordulás, szóval... 217 00:19:43,541 --> 00:19:45,875 Az alkotás feladatát kaptam alternatíva. megtettem. 218 00:19:46,041 --> 00:19:47,583 Csak nem mindenki így látta. 219 00:19:47,750 --> 00:19:50,041 Ezek az emberek gyújtogattak az egyetemi kutatólaboratórium 220 00:19:50,208 --> 00:19:52,125 hogy Aaryan dolgozott. 221 00:19:52,291 --> 00:19:54,791 Én... Kiugrottam egy harmadik emeleti ablak. 222 00:19:56,750 --> 00:19:58,416 Eltörte a vállam, a nyakörv csontom, 223 00:19:58,583 --> 00:20:01,041 három csigolya és ezek az égési hegek. 224 00:20:01,208 --> 00:20:02,583 Ez ijesztő lehetett. 225 00:20:02,833 --> 00:20:04,708 Még mindig traumatizált tűz által. 226 00:20:05,958 --> 00:20:07,750 Mi történt a felelősöknek? 227 00:20:07,916 --> 00:20:09,000 Az Óvilágba küldték őket. 228 00:20:09,166 --> 00:20:10,791 Azt kapták, amit megérdemeltek. 229 00:20:11,333 --> 00:20:13,208 Anyádat küldték az Óvilágba. 230 00:20:13,833 --> 00:20:15,500 Megkapta-e mit érdemelt? 231 00:20:21,083 --> 00:20:23,583 Mindent az anyámról. 232 00:20:23,750 --> 00:20:24,916 Csak a gombokat nyomogatja, oké? 233 00:20:25,083 --> 00:20:26,333 Nyilván így működik. 234 00:20:26,500 --> 00:20:28,083 Csak hűvösnek kell maradnunk, ne reagáljon. 235 00:20:32,625 --> 00:20:34,041 Tetszel neki. 236 00:20:34,500 --> 00:20:36,041 Féltékeny vagy? 237 00:20:36,208 --> 00:20:39,291 Igen, kínosan. én vagyok. 238 00:20:40,458 --> 00:20:41,875 Talán meg tudom csinálni nem féltékeny. 239 00:20:43,625 --> 00:20:44,833 Fény, Sjøhus. 240 00:20:52,041 --> 00:20:53,541 Egyszemélyes ágyban lenni 241 00:20:53,708 --> 00:20:55,125 kedvet ébreszt bennem megint egy tinédzser. 242 00:20:55,958 --> 00:20:57,083 Perverz. 243 00:21:03,291 --> 00:21:04,500 Állj a hátadra. 244 00:21:09,458 --> 00:21:11,000 Ó! Csak térdeltél a labdákban. 245 00:21:11,166 --> 00:21:12,333 Elnézést, panaszkodni akarsz? 246 00:21:12,500 --> 00:21:13,875 vagy akarod a farkad a számban? 247 00:21:16,041 --> 00:21:18,375 - Mi volt az első lehetőség? - Igen. 248 00:21:32,250 --> 00:21:33,625 Ezeket hajtogatod? 249 00:21:34,208 --> 00:21:37,375 Ne röhögtess ki. én vagyok nagyon-nagyon komoly most. 250 00:21:37,541 --> 00:21:39,041 Rendben. 251 00:21:58,958 --> 00:22:02,833 Ó. Ó, a francba! Virginia! Virginia! 252 00:22:03,208 --> 00:22:04,583 Ó, istenem. 253 00:22:08,000 --> 00:22:10,916 Minden szempontot értékelnem kell a kapcsolatodról. 254 00:22:12,208 --> 00:22:13,291 Rendben van. 255 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Komolyan? 256 00:22:18,166 --> 00:22:19,583 Képzeld csak el, hogy nem vagyok itt. 257 00:22:26,541 --> 00:22:28,083 Mi? Nem. 258 00:22:39,250 --> 00:22:40,625 - Aaryan? - Igen? 259 00:22:40,791 --> 00:22:43,125 Én... Bassza meg. 260 00:23:34,875 --> 00:23:36,250 Ó, szia. 261 00:23:37,625 --> 00:23:40,083 Ööö, ezek mind jöttek. Tudod, mik azok? 262 00:23:43,250 --> 00:23:44,333 Jól alszol? 263 00:24:27,916 --> 00:24:29,041 Fogsz enni? 264 00:24:40,708 --> 00:24:41,875 Mm. 265 00:24:43,500 --> 00:24:45,708 Miért nem próbálod meg? Igen? Ki akarod próbálni? 266 00:24:45,875 --> 00:24:49,250 Igen, ez, ez... Ez nagyon jó. 267 00:24:49,541 --> 00:24:52,166 Nagyon finom. Hú! mi a f... 268 00:24:54,333 --> 00:24:58,250 - kiáltottál rám. - Nem. én nem... 269 00:24:58,458 --> 00:25:00,541 - Megtetted, kiabáltál. - Nem volt. Nem, én... 270 00:25:00,708 --> 00:25:02,166 - emeltem fel a hangom. - Igen. 271 00:25:02,458 --> 00:25:04,541 - emeltem fel a hangom. - Igen. 272 00:25:04,708 --> 00:25:06,375 Csak nem ugyanaz a dolog. 273 00:25:06,583 --> 00:25:08,166 - Igen. - Nem, nem. 274 00:25:08,333 --> 00:25:09,958 - Igen! - Kicsit hangos volt. 275 00:25:10,125 --> 00:25:12,250 - Igen! - Hah! Nem, nem volt! 276 00:25:12,458 --> 00:25:14,708 - Igen. Igen. Igen. Igen. - Oké, Virginia. 277 00:25:14,875 --> 00:25:16,666 Ez nagyon aranyos, nagyon bájos. 278 00:25:17,166 --> 00:25:18,625 - Igen. - Oké. 279 00:25:18,875 --> 00:25:20,416 - Igen. Igen. Igen. - Virginia. 280 00:25:21,458 --> 00:25:23,083 Virginia, le tudnád állni? 281 00:25:23,250 --> 00:25:25,166 - Virginia, kérlek, hagyd abba. - Igen. 282 00:25:25,500 --> 00:25:26,916 - Virginia. - Igen. 283 00:25:27,083 --> 00:25:28,250 - Virginia. - Igen. 284 00:25:28,416 --> 00:25:30,250 - Virginia. - Igen! Igen! Igen! 285 00:25:30,416 --> 00:25:31,625 Virginia! 286 00:25:35,708 --> 00:25:37,833 Oké, ez volt... ez kiáltás volt, igaz? 287 00:25:39,541 --> 00:25:41,333 Miért nem kezdjük újra, hmm? 288 00:25:46,250 --> 00:25:48,958 Hé! Miért nem próbálunk ki egy játékot? 289 00:25:52,083 --> 00:25:53,291 Ez egy vonat. 290 00:25:53,916 --> 00:25:56,458 Ó, ez egy golyós vonat. 291 00:25:56,916 --> 00:26:00,708 Ó, nagyon gyorsan megy. Ó, le fog zuhanni? 292 00:26:01,250 --> 00:26:03,750 Oh... Vagy mehet az alagútban. 293 00:26:04,458 --> 00:26:06,958 Nem akarod hogy most lezuhanjon. Gyerünk. 294 00:26:07,458 --> 00:26:08,666 Gyerünk. 295 00:26:10,291 --> 00:26:12,500 Pew! Itt van! 296 00:26:13,208 --> 00:26:14,333 Minden rendben. 297 00:26:15,875 --> 00:26:17,041 Minden rendben. 298 00:26:18,625 --> 00:26:20,750 - Kanál. - Kanál? 299 00:26:21,416 --> 00:26:24,375 Etetni akarod magad? Oké, rendben. 300 00:26:27,458 --> 00:26:28,833 Ó, igen. Igen, igen, igen. 301 00:26:30,625 --> 00:26:32,208 Mm. 302 00:26:32,375 --> 00:26:33,583 Minden rendben. 303 00:26:46,500 --> 00:26:48,708 Elnézést. Kicsit vicces. 304 00:26:51,375 --> 00:26:53,666 - Óóó... 305 00:26:53,833 --> 00:26:55,416 - A francba. - Bassza meg. 306 00:26:56,041 --> 00:26:57,625 - Istenem. - Jól vagy? 307 00:26:57,791 --> 00:26:59,291 Szar lett a szemembe. 308 00:26:59,458 --> 00:27:01,416 - Igen. - Ó, ez nem jó. 309 00:27:01,583 --> 00:27:03,041 - A francba. - A francba! 310 00:27:03,208 --> 00:27:04,375 Ó, ez fáj. 311 00:27:04,916 --> 00:27:09,083 - Basszus, nem látom. - Bassza meg! 312 00:27:09,250 --> 00:27:10,416 - Mit? - Bassza meg! Szar! 313 00:27:10,583 --> 00:27:11,708 Rendben van. egyszerűen nem látom. 314 00:27:11,875 --> 00:27:13,333 Hogy érted, hogy nem látod? 315 00:27:13,500 --> 00:27:14,791 - Aaryan, jól vagy? - Bassza meg! 316 00:27:14,958 --> 00:27:18,125 Bassza meg. Szar. Szar. Bassza meg. Bassza meg. 317 00:27:18,666 --> 00:27:20,250 Jobb? 318 00:27:20,416 --> 00:27:22,541 most már látom. Egyszerűen pokolian fáj. 319 00:27:22,708 --> 00:27:23,916 Elnézést. 320 00:27:26,500 --> 00:27:28,291 Kérsz ​​cseppeket? 321 00:27:29,166 --> 00:27:30,875 - Igen. - Elnézést. 322 00:27:31,041 --> 00:27:33,750 Egy. Oké, egy pillanat. 323 00:27:34,875 --> 00:27:37,916 Igen, rendben. 324 00:27:38,083 --> 00:27:39,416 Hadd szerezzem meg ezt ki az arcodból. 325 00:27:39,583 --> 00:27:41,333 Szar! Bassza meg! 326 00:27:41,500 --> 00:27:43,625 Hé, láthatom? Lássuk csak. 327 00:27:44,875 --> 00:27:46,250 Ó, istenem. 328 00:27:46,875 --> 00:27:48,625 - Tényleg piros. - Jaj. 329 00:27:50,833 --> 00:27:52,166 Szerinted ez normális? 330 00:27:53,041 --> 00:27:54,583 úgy értem, annak kell lennie, nem? 331 00:27:55,875 --> 00:27:58,000 Miért nem... Állítsunk fel néhány szabályt. 332 00:27:58,708 --> 00:28:02,333 Mert a gyerekek válaszolnak a határokhoz, igaz? 333 00:28:03,000 --> 00:28:04,375 - Igen. - Igen? 334 00:28:04,541 --> 00:28:05,541 Rendben. 335 00:28:06,708 --> 00:28:07,958 Rendben. 336 00:28:09,083 --> 00:28:11,625 Rendben. Mi fogunk... 337 00:28:15,125 --> 00:28:16,708 Bocsánatot fogok kérni. 338 00:28:16,958 --> 00:28:18,291 - Szóval hadd... - Igen. 339 00:28:18,458 --> 00:28:20,166 - Megengeded... - Igen, oké, oké. 340 00:28:22,666 --> 00:28:24,375 Szia Virginia édesem... 341 00:28:25,125 --> 00:28:26,208 Mi... 342 00:28:32,791 --> 00:28:34,333 Biztos viccelsz velem. 343 00:28:34,500 --> 00:28:36,125 Szórakozik velünk. Ezt tisztázhatjuk. 344 00:28:36,291 --> 00:28:39,250 Mindenhol ott van. 345 00:28:41,083 --> 00:28:42,458 Ó, istenem. 346 00:28:43,708 --> 00:28:44,791 Ó, istenem. 347 00:28:45,916 --> 00:28:47,458 Virginia! 348 00:28:50,833 --> 00:28:52,208 Virginia! 349 00:28:54,000 --> 00:28:55,291 - Oké. - Tudod? 350 00:28:55,458 --> 00:28:56,958 - Oké. - Virginia! 351 00:28:57,125 --> 00:28:59,541 Virginia! Nem gondolod komolyan. 352 00:29:00,458 --> 00:29:02,625 - Virginia! - Virginia! 353 00:29:05,875 --> 00:29:08,541 Ó, a francba. Nem, nem, nem, nem. 354 00:29:08,708 --> 00:29:09,750 Ez őrültség. 355 00:29:56,291 --> 00:29:59,958 Stop! 356 00:30:14,541 --> 00:30:15,750 Ez nem játék! 357 00:30:23,375 --> 00:30:24,625 A teszt vége. 358 00:30:32,416 --> 00:30:35,958 Biztos vagy benne, hogy nem tehetjük? hozol valami desszertet vagy italt? 359 00:30:36,750 --> 00:30:38,958 Kérlek, bánj velem normálisan. 360 00:30:39,250 --> 00:30:41,750 Nincs levegő vagy kegyelem. Ó... 361 00:30:43,791 --> 00:30:45,291 Sjøhus: Szállítás. 362 00:30:45,458 --> 00:30:47,333 Sjøhus: Szállítás érkezett. 363 00:30:59,000 --> 00:31:00,500 - Tudod? - Igen. 364 00:31:00,666 --> 00:31:02,000 - Nagyon nehéz. - Oké. 365 00:31:08,125 --> 00:31:09,541 - Ott. - Oké. 366 00:31:23,000 --> 00:31:24,375 Ez lehet a te gyereked. 367 00:31:26,708 --> 00:31:28,708 Ha átmegy, persze. 368 00:31:34,416 --> 00:31:35,750 Megvan reggelig. 369 00:31:36,833 --> 00:31:40,791 Rendben. Nyolc van ezek különböző típusai? 370 00:31:40,958 --> 00:31:42,250 - Igen. - Szóval... 371 00:31:42,458 --> 00:31:44,000 Tudjuk-e melyik melyik, vagy csak... 372 00:31:44,208 --> 00:31:47,458 Nem, még nem tudom, de majd kitaláljuk. 373 00:31:47,625 --> 00:31:48,958 Nos, ha megnézzük a... 374 00:31:49,250 --> 00:31:51,625 Ez megmondja, melyik narancssárga darab 375 00:31:51,791 --> 00:31:54,250 használnunk kellene az alsóhoz a zöldekkel? 376 00:31:54,416 --> 00:31:55,791 A szürke darabok azok a darabok 377 00:31:55,958 --> 00:31:57,375 - Ez tulajdonképpen összekapcsolja. - Ezek összekötik... 378 00:31:57,541 --> 00:31:58,500 Ezek a csatlakozók. 379 00:31:58,666 --> 00:31:59,958 ...a narancs. 380 00:32:00,125 --> 00:32:02,041 Nem. A narancsdarabok csak ülj a tetejére. 381 00:32:02,208 --> 00:32:03,583 Nem azok bármilyen csatlakoztatást végez. 382 00:32:03,750 --> 00:32:06,250 - Arra használod... - Istenem. 383 00:32:06,416 --> 00:32:08,250 A szürke kicsit összeköti a csöveket. 384 00:32:08,416 --> 00:32:10,208 - Oké. Rendben! Tedd a szürkét. - Ez az. 385 00:32:10,375 --> 00:32:11,750 Ezután használja őket a tetejére. Tedd a tetejére. 386 00:32:11,916 --> 00:32:13,125 És akkor te csak tedd a tetejére. 387 00:32:13,291 --> 00:32:14,625 Nos, ismeri az utasításokat 388 00:32:14,916 --> 00:32:16,000 nem feltétlenül meg kell mondanunk a helyes dolgot. 389 00:32:16,166 --> 00:32:17,791 Nem feltétlenül gondolod 390 00:32:17,958 --> 00:32:20,000 az utasításokat helyeset kell mondani? 391 00:32:20,166 --> 00:32:21,708 Igen, ezt mondtam. 392 00:32:23,041 --> 00:32:24,291 Rendben. 393 00:32:24,750 --> 00:32:27,375 Oké, várj. 394 00:32:27,541 --> 00:32:31,875 Most ezek után Szükségem lesz arra a csavarkulcsra. 395 00:32:32,041 --> 00:32:33,833 - A közelben van? - A csavarkulcsot? 396 00:32:34,000 --> 00:32:36,500 - A kis szerszám? Szar. - Oké, ott van. 397 00:32:36,666 --> 00:32:38,041 Adj egy percet. Ó, ujjam. Szar. 398 00:32:38,208 --> 00:32:39,708 Oké, várj, várj... 399 00:32:40,083 --> 00:32:41,583 - Igen. Elnézést. Értem. - Elengedem a fejem. 400 00:32:41,750 --> 00:32:43,375 - Igen, értem. megvan. - Oké. Várjon. 401 00:32:43,541 --> 00:32:45,833 Igen. Ó, istenem. 402 00:32:46,000 --> 00:32:48,125 - Nem tudok... - Te vagy a megmentőm. 403 00:32:48,916 --> 00:32:50,541 Oké, oké. 404 00:32:59,250 --> 00:33:00,416 De ez... 405 00:33:01,208 --> 00:33:03,083 Megvan ez, szóval ha ezt akarod... 406 00:33:12,458 --> 00:33:13,583 Mm-mm. 407 00:33:14,333 --> 00:33:17,500 "Figyelmeztetés: Biztonsági okokból minden alkatrészt használni kell." 408 00:33:17,875 --> 00:33:19,166 Mit csinálunk vele? 409 00:34:36,375 --> 00:34:38,458 tetszik. Jól tetted. 410 00:34:38,833 --> 00:34:40,166 Köszönöm. Csapatmunka volt. 411 00:34:40,333 --> 00:34:41,625 Megkapnád a táskámat? 412 00:34:42,041 --> 00:34:43,375 borzasztóan aludtam. 413 00:34:45,750 --> 00:34:46,791 Igen. 414 00:34:59,625 --> 00:35:04,750 Sjøhus, nyitott Hawkeye pala. 415 00:35:17,458 --> 00:35:22,750 Egy 9,172 állandó felett. 416 00:35:23,416 --> 00:35:25,875 Forgatás 0,3 és 0,41 között. 417 00:35:28,083 --> 00:35:29,916 Fenntartani a vert... 418 00:35:31,875 --> 00:35:34,125 - Szia. - Szia. 419 00:35:35,833 --> 00:35:37,166 Te most "te" vagy... 420 00:35:40,750 --> 00:35:42,041 Mindig én vagyok. 421 00:35:44,333 --> 00:35:45,375 Hmm. 422 00:35:46,833 --> 00:35:48,000 Amikor fiatalabb voltam, 423 00:35:48,291 --> 00:35:49,708 Én voltam a leghülyébb kinézetű cocker-uszkár. 424 00:35:52,541 --> 00:35:55,708 Amikor eljött az átadás ideje háziállatok a selejthez, 425 00:35:55,875 --> 00:35:57,166 a gondolat, hogy egy szobában hal meg 426 00:35:57,333 --> 00:35:59,458 valami idegennel túl sok volt, szóval... 427 00:36:00,333 --> 00:36:03,333 Kaptam egy kis pentobarbitált és magam csináltam. 428 00:36:10,958 --> 00:36:14,250 Emlékszem, hogy rám nézett -val... 429 00:36:15,541 --> 00:36:18,416 nagy, bizalommal teli szemeit. 430 00:36:22,875 --> 00:36:24,125 napokig sírtam. 431 00:36:25,875 --> 00:36:28,083 Felnőtt nő, el tudod hinni? 432 00:36:29,250 --> 00:36:30,958 Kaptál valaha virtuális háziállatot? 433 00:36:31,125 --> 00:36:34,291 Ismerek néhány embert vigasznak találta, 434 00:36:34,916 --> 00:36:36,833 de nem tudtam elviselni a gondolat, hogy ne érjen hozzá. 435 00:36:37,000 --> 00:36:39,208 Úgy értem, ott voltak tartani kell, nem csodálni. 436 00:36:44,750 --> 00:36:47,583 - Gyerünk. - Mit? 437 00:36:49,125 --> 00:36:50,291 Gyerünk. 438 00:37:23,833 --> 00:37:26,083 Hogyan csinálod? 439 00:37:27,791 --> 00:37:30,875 Mágikus. Tudomány. 440 00:37:31,416 --> 00:37:32,625 Viccesnek érzi magát. 441 00:37:32,791 --> 00:37:34,083 Ez a szőr. Meg tudom szilárdítani, 442 00:37:34,250 --> 00:37:36,000 de nem érek rá a textúra jobb. 443 00:37:36,166 --> 00:37:37,333 Ugyanez a bőrrel, az még nehezebb... 444 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 unatkozom. 445 00:37:40,375 --> 00:37:41,666 Akarsz játszani? 446 00:38:12,375 --> 00:38:15,666 - Sjøhus, fények! 447 00:38:23,291 --> 00:38:24,875 Tigriseket játszottunk. 448 00:38:26,666 --> 00:38:27,958 Persze. 449 00:38:29,125 --> 00:38:31,541 - Akkor most jól van a hátad? - Igen, jól van. 450 00:38:34,541 --> 00:38:35,708 Rendben. 451 00:39:03,166 --> 00:39:05,250 Itt. Itt. Gyerünk. 452 00:39:14,583 --> 00:39:17,291 - Várj. Olyan gyors vagy. - Várj. 453 00:39:20,166 --> 00:39:23,208 Most légy óvatos. Ó, szép. 454 00:39:24,750 --> 00:39:29,125 Ööö... egy, kettő, három, négy, 455 00:39:29,333 --> 00:39:31,916 öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz! 456 00:39:37,041 --> 00:39:38,125 Helló? 457 00:39:42,916 --> 00:39:44,125 Apu? 458 00:39:45,583 --> 00:39:46,875 Apu? 459 00:39:50,666 --> 00:39:53,041 - Oké. Oké, igen... - Menj. 460 00:39:53,208 --> 00:39:54,500 Minden rendben. Egy, 461 00:39:55,916 --> 00:40:00,041 kettő, három, négy, öt, 462 00:40:00,208 --> 00:40:02,666 hat, hét, nyolc, kilenc, tíz! 463 00:40:05,041 --> 00:40:06,250 Virginia? 464 00:40:08,541 --> 00:40:10,833 ♪ Virginia? ♪ 465 00:40:11,833 --> 00:40:14,208 ♪ Hol vagy? ♪ 466 00:40:15,291 --> 00:40:16,833 ♪ Virginia? ♪ 467 00:40:22,041 --> 00:40:23,375 Megkaptalak! 468 00:40:26,625 --> 00:40:27,791 Hol van Mami? 469 00:40:31,250 --> 00:40:33,000 Azt hittem, az vagy engem keres. 470 00:40:33,333 --> 00:40:34,625 gondoltam bujkáltál. 471 00:40:35,541 --> 00:40:37,250 - Elbújtam. - Oké. 472 00:40:38,291 --> 00:40:41,000 Rendben. Hé! Építsünk erődöt! 473 00:40:43,250 --> 00:40:44,625 Rendben, szép. 474 00:41:01,416 --> 00:41:02,541 Itt? 475 00:41:10,458 --> 00:41:12,541 Apa, elkészíthetem még egy ott? 476 00:41:13,000 --> 00:41:14,125 Persze. 477 00:41:21,333 --> 00:41:22,583 Ez "apa?" 478 00:41:23,458 --> 00:41:24,750 Ne hagyd, hogy hozzád érjen. 479 00:41:30,875 --> 00:41:32,375 Helyesen cselekszünk? 480 00:41:35,250 --> 00:41:36,291 Természetesen. 481 00:41:39,708 --> 00:41:41,333 Mi van, ha ezt nem tudom megtenni? 482 00:41:41,916 --> 00:41:43,500 Mi van, ha nem vagyok hajlandó rá? 483 00:41:43,833 --> 00:41:46,750 - Nem vagy az anyád. - De mi van, ha az vagyok? 484 00:41:48,333 --> 00:41:49,541 Elhagyott téged. 485 00:41:52,333 --> 00:41:53,541 Soha nem tennél ilyet. 486 00:42:01,625 --> 00:42:02,791 Hol van Virginia? 487 00:42:04,916 --> 00:42:06,250 Nem mehetett messzire. 488 00:42:06,416 --> 00:42:07,875 Virginia? 489 00:42:10,958 --> 00:42:12,458 Virginia! 490 00:42:15,875 --> 00:42:17,041 Virginia! 491 00:42:19,041 --> 00:42:22,500 - Virginia! - Virginia! 492 00:42:26,833 --> 00:42:27,958 Virginia! 493 00:42:30,083 --> 00:42:31,958 - Mik azok? - Hol? 494 00:42:32,750 --> 00:42:33,750 Ott! 495 00:42:36,875 --> 00:42:38,083 Ez az ő cipője? 496 00:42:40,125 --> 00:42:42,666 Ó, istenem! Ó... 497 00:42:44,958 --> 00:42:48,166 Ellenőrizze ott! Odaát! 498 00:42:51,166 --> 00:42:52,875 Ó, istenem. Ó, istenem! 499 00:42:53,500 --> 00:42:55,041 - Tudsz levegőt venni? 500 00:42:56,041 --> 00:42:57,333 jól vagy? 501 00:42:57,500 --> 00:43:00,791 jól vagy? 502 00:43:03,958 --> 00:43:05,791 - Megvan. - Szállj le rólam. 503 00:43:05,958 --> 00:43:09,083 Szállj le! 504 00:43:11,875 --> 00:43:13,416 Nem! Nem! 505 00:43:14,291 --> 00:43:15,791 - Szállj le. - Megkaptalak. 506 00:43:15,958 --> 00:43:18,166 - Mit csináltál? - Tengeri csillag voltam. 507 00:43:18,625 --> 00:43:20,125 Azt hittem, meghaltál. 508 00:43:23,500 --> 00:43:26,041 Mondtam, hogy én vagyok tengeri csillag, te idióta. 509 00:43:26,291 --> 00:43:27,583 Ó, nagyszerű. 510 00:43:28,166 --> 00:43:30,541 Szóval legközelebb csak fogok akkor hagyd megfulladni, mi? 511 00:43:35,333 --> 00:43:37,750 - Szép. - Virginia, én nem... 512 00:43:39,791 --> 00:43:40,875 Virginia. 513 00:43:42,625 --> 00:43:44,875 Nem tudsz viselkedni így ha gyereket akarsz. 514 00:43:45,041 --> 00:43:47,083 Igazi gyereket akarok, Aaryan. 515 00:43:47,500 --> 00:43:49,500 Nem... ezt. 516 00:43:49,750 --> 00:43:52,291 Így kapjuk igazi gyerek! 517 00:44:07,208 --> 00:44:08,375 Apu? 518 00:44:09,708 --> 00:44:10,916 Visz. 519 00:44:20,083 --> 00:44:22,916 Egy, kettő, három. 520 00:44:23,083 --> 00:44:24,375 Elkényezteted őt. 521 00:44:27,583 --> 00:44:29,458 Minden rendben. Elmegyünk. 522 00:44:31,958 --> 00:44:33,625 Ó. 523 00:44:36,291 --> 00:44:39,541 Sjøhus: Váratlan légkör nyomásváltozás a kupolán belül. 524 00:44:40,166 --> 00:44:41,500 Közelgő csapadék. 525 00:44:53,333 --> 00:44:56,041 Gyorsabban, papa. Gyerünk, gyorsabban! 526 00:44:57,250 --> 00:44:58,500 Miért hagyod abba? 527 00:44:59,916 --> 00:45:01,708 nem tudok. A hátam. nem tudok. 528 00:45:06,875 --> 00:45:08,375 Itt. Szállj a hátamra. 529 00:45:08,708 --> 00:45:10,208 - Adj egy percet, oké? - Gyere, viszlek. 530 00:45:10,375 --> 00:45:11,833 nem akarlak téged. Apát akarom. 531 00:45:13,041 --> 00:45:14,375 Nos, én vagyok mindened. 532 00:45:17,166 --> 00:45:18,458 Apát akarom. 533 00:45:28,958 --> 00:45:30,208 Ez butaság. 534 00:45:58,416 --> 00:46:01,125 Mindaz, ami éppen most történik fázol és vizes vagy. 535 00:46:01,291 --> 00:46:04,125 Ez nem azt jelenti, hogy utálsz kevésbé, ha bejössz, 536 00:46:04,291 --> 00:46:05,666 de legalább meleged lesz. 537 00:46:11,000 --> 00:46:12,041 Minden rendben? 538 00:46:15,416 --> 00:46:17,208 - Fel a karokkal. Fel a karokkal. Oké, oké. 539 00:46:17,375 --> 00:46:19,041 Oké, oké. 540 00:46:19,875 --> 00:46:22,791 Oké, oké. Majdnem megvan. 541 00:46:23,333 --> 00:46:24,750 Tessék, gyerünk. 542 00:46:28,625 --> 00:46:29,833 Mm. 543 00:46:37,875 --> 00:46:39,166 Nekem. Nekem. 544 00:46:45,833 --> 00:46:47,916 - Rendben van. Ez rendben van. - Nem a szemét. 545 00:46:48,083 --> 00:46:49,875 Nem kapom meg a szemet. megpróbálom. 546 00:46:50,500 --> 00:46:51,708 tessék. 547 00:46:52,041 --> 00:46:53,916 Vegyük le az egészet. 548 00:47:05,250 --> 00:47:08,666 - Kész! - Kész? Rendben. Kész. 549 00:47:12,041 --> 00:47:13,791 Megértelek. Tessék. 550 00:47:14,041 --> 00:47:15,791 Anyám használt hogy ezt tegye meg helyettem. 551 00:47:17,041 --> 00:47:20,166 - Milyen volt? - Gyönyörű volt. 552 00:47:21,875 --> 00:47:25,250 Rettenthetetlen. És dühítő. 553 00:47:26,958 --> 00:47:28,416 Ő akartam lenni. 554 00:47:32,583 --> 00:47:34,750 Gyönyörű hajad van. 555 00:47:48,375 --> 00:47:49,833 viselhetek néhány ruhád? 556 00:47:50,708 --> 00:47:53,958 - Igen. Persze. Igen. - Igen? 557 00:48:01,750 --> 00:48:03,458 Sjøhus: Szállítás érkezett. 558 00:48:04,833 --> 00:48:05,958 Mia! 559 00:48:07,375 --> 00:48:08,375 Itt. 560 00:48:12,250 --> 00:48:13,291 Ez egy... 561 00:48:14,208 --> 00:48:16,333 vacsorameghívás ma estére. 562 00:48:16,833 --> 00:48:18,375 Valami szép helyre, remélem. 563 00:48:18,833 --> 00:48:21,375 Ööö... itt van. Mi vagyunk a házigazdák. 564 00:48:21,541 --> 00:48:22,833 mi vagy te beszélünk? 565 00:49:02,708 --> 00:49:04,875 Sjøhus: Megérkeztek az első vendégei. 566 00:49:06,833 --> 00:49:08,916 - Szia. - Szia. Gyere be. 567 00:49:11,583 --> 00:49:12,708 Hello. 568 00:49:13,375 --> 00:49:14,666 - Hé. - Szia Aaryan. 569 00:49:14,875 --> 00:49:17,000 Szia. Szia. Ööö, Mia, itt Serena. 570 00:49:17,833 --> 00:49:20,833 Ó. Igen, a Serena. Szia, hm... 571 00:49:21,083 --> 00:49:23,291 Sokat hallottam nagyszerű dolgokról. Mia vagyok. 572 00:49:23,458 --> 00:49:25,291 - Nagyon örülök, hogy találkoztunk. - Ugyanígy. 573 00:49:25,541 --> 00:49:30,208 - Ő itt Holly és Amelia. - Holly szia. És Amelia? 574 00:49:30,958 --> 00:49:33,333 Ez... tényleg ilyen örülök a találkozásnak. 575 00:49:33,500 --> 00:49:34,666 Bemegyünk? 576 00:49:35,833 --> 00:49:38,541 Elnézést. Gyerekek... Amelia! 577 00:49:41,041 --> 00:49:42,416 Megyek, megbizonyosodok róla hogy mindenki... 578 00:49:42,583 --> 00:49:43,583 - Persze. - Oké. 579 00:49:45,791 --> 00:49:47,416 Megkaphatlak valamit inni? 580 00:49:47,583 --> 00:49:49,958 - Van borunk, gyümölcslevünk. - Köszönöm. Amelia... 581 00:49:50,125 --> 00:49:51,875 Hogy megy eddig az értékelés? 582 00:49:54,791 --> 00:49:56,916 Ez egy kibaszott rémálom. 583 00:49:57,291 --> 00:49:59,250 Azt hittük, azok vagyunk egy katasztrófa 584 00:49:59,416 --> 00:50:00,541 és akkor megkaptuk Ameliát. 585 00:50:01,416 --> 00:50:02,583 Jól leszel. 586 00:50:06,791 --> 00:50:08,166 Serena, ezt el kell jönnöd megnézni. 587 00:50:08,333 --> 00:50:09,500 kéne... 588 00:50:09,791 --> 00:50:11,291 Sjøhus: Újabb vendégek érkeztek. 589 00:50:11,458 --> 00:50:13,250 Szia. Aaryan vagyok. 590 00:50:13,833 --> 00:50:15,375 Walter vagyok. Ez pedig... 591 00:50:15,541 --> 00:50:17,375 Ó, ne foglalkozz ezzel. Nem fogunk többet találkozni. 592 00:50:17,583 --> 00:50:19,041 Mindig bámulnak. 593 00:50:19,208 --> 00:50:20,958 Nem látták egy kis idő múlva gyerek. 594 00:50:21,125 --> 00:50:22,500 - Láttad azt a lányt? - Ellopjuk az oxigénünket. 595 00:50:22,666 --> 00:50:24,708 Soha nincs bárkivel játszani. 596 00:50:26,375 --> 00:50:27,791 - Isten hozott! - Ó, Jézusom! 597 00:50:27,958 --> 00:50:31,000 Itt Virginia, a mi értékelőnk. 598 00:50:31,458 --> 00:50:33,666 Mia. Túl sokáig tartott. 599 00:50:33,833 --> 00:50:35,208 Bármilyen esélyt egy italt itt? 600 00:50:37,458 --> 00:50:39,333 - Hogy vagytok... - Walter laborasszisztense voltam. 601 00:50:39,500 --> 00:50:41,333 - Ó, ennek van értelme. - Mia volt a legtöbb 602 00:50:41,500 --> 00:50:43,125 zseniális és elkötelezett asszisztensem volt valaha. 603 00:50:43,291 --> 00:50:44,791 - Nagy dicséret. - Sajnálatos módon 604 00:50:44,958 --> 00:50:47,708 elhagyott engem izgalmasabb tudósnak. 605 00:50:47,875 --> 00:50:48,791 Ne bámulj, édesem. 606 00:50:48,958 --> 00:50:50,791 A saját munkámat akartam folytatni. 607 00:50:51,208 --> 00:50:53,750 Még mindig viselem a hegeket indulásodtól. 608 00:50:53,916 --> 00:50:57,416 Karcok, drágám. Egész a hátadon, ha jól emlékszem. 609 00:50:57,583 --> 00:51:00,125 - Hozhatok bárkinek valamit? - Van ebben alkohol? 610 00:51:00,291 --> 00:51:02,166 - Igen, egy kicsit, ez rendben van? - Nem. 611 00:51:02,833 --> 00:51:04,333 szükségem lesz rá valami erősebbet. 612 00:51:06,791 --> 00:51:08,041 Szóval, Walterről... 613 00:51:08,208 --> 00:51:09,458 Rendben van. Nem kell magyarázkodnod. 614 00:51:09,625 --> 00:51:12,625 Amikor a tanítványa voltam, viszonyunk volt 615 00:51:12,791 --> 00:51:14,500 amiről szerintem Evie tud. 616 00:51:14,666 --> 00:51:16,291 Igen, egészen biztos vagyok benne ő tud róla. 617 00:51:16,541 --> 00:51:20,625 Teljesen alkalmatlan volt és valószínűleg kihasznált engem, 618 00:51:20,791 --> 00:51:23,541 de tudod, valójában ő volt elég jó professzor. 619 00:51:25,166 --> 00:51:26,625 - Nézz rám, remegek. - Mia... 620 00:51:27,708 --> 00:51:29,375 Ezek az emberek itt vannak hogy kidobjon minket. 621 00:51:29,666 --> 00:51:30,791 Ez a játék. 622 00:51:31,708 --> 00:51:35,125 - Csak nyugodtnak kell maradnunk. - Oké. 623 00:51:35,750 --> 00:51:37,291 Nem hiszem el ezt el kell viselnem. 624 00:51:37,458 --> 00:51:39,375 Szóval Amelia, jársz iskolába? 625 00:51:39,541 --> 00:51:42,750 - Amelia önképződik. - Kerületünkben nincs iskola. 626 00:51:42,916 --> 00:51:45,208 Azért jobb. Megkapod hogy kövesse a saját érdekeit. 627 00:51:45,375 --> 00:51:47,458 - Amelia művész. - Ó! 628 00:51:47,625 --> 00:51:48,958 Főleg absztraktok. 629 00:51:49,125 --> 00:51:52,250 szívesen látnám a munkád egy ideig. 630 00:51:52,833 --> 00:51:55,208 Megmutatod a művészetedet valamilyen kiállításon? 631 00:51:55,375 --> 00:51:57,166 Nem igazán. De akarom. 632 00:51:57,875 --> 00:51:59,208 Virginia? 633 00:51:59,750 --> 00:52:01,208 - Virginia. Ez rendben van. - Virginia, tudnál... 634 00:52:01,375 --> 00:52:02,791 Jól van? 635 00:52:03,291 --> 00:52:06,916 - Biztos vagyok benne, hogy jól van. - Istenem. 636 00:52:07,125 --> 00:52:09,166 - Oké édesem. - Nem néz ki jól. 637 00:52:09,333 --> 00:52:10,541 Sjøhus: Aaryan... 638 00:52:10,708 --> 00:52:12,041 édesanyád megérkezett. 639 00:52:15,000 --> 00:52:17,333 Ne kezdd. Az első dolog Tudtam erről... 640 00:52:17,500 --> 00:52:19,500 - Mi a fene ez? - Anya. 641 00:52:19,666 --> 00:52:21,333 Nem, hagyd abba így hív. 642 00:52:21,500 --> 00:52:24,958 Már nem vagy gyerek. Ambika az, nem anya. 643 00:52:26,041 --> 00:52:27,916 Tudod, volt bennem tökéletesen szép idő 644 00:52:28,083 --> 00:52:29,708 az edzőteremben, amikor hívtak. 645 00:52:30,541 --> 00:52:32,875 De mint mindannyian tudjuk, az állam meghívója 646 00:52:33,041 --> 00:52:35,041 nem igazán egyáltalán meghívás. 647 00:52:35,208 --> 00:52:36,791 Rendben. Tudod csak ígérj egyet? 648 00:52:36,958 --> 00:52:39,250 Ne mondj semmit hülye vagy kínos? 649 00:52:40,500 --> 00:52:42,166 Olyan vagy, mint az apád. 650 00:52:43,291 --> 00:52:45,041 Ó, Ambika, szia! Milyen volt az utazás? 651 00:52:45,208 --> 00:52:46,875 Én is örülök, hogy látlak, anya. 652 00:52:47,083 --> 00:52:49,500 - Hogy megy a munka, Ambika? - Nem szabad elmondanom. 653 00:52:49,666 --> 00:52:51,625 Miért? Nagyon titkos? 654 00:52:51,791 --> 00:52:53,583 Ó, nem. 655 00:52:53,750 --> 00:52:56,500 Aaryan megkért, hogy ne beszéljek hátha zavarba hozom. 656 00:52:56,666 --> 00:52:57,791 vicceltem. 657 00:52:58,000 --> 00:52:59,166 biztos vagyok benne csak ugratott. 658 00:52:59,333 --> 00:53:00,333 Virginia, hagyd abba! 659 00:53:00,500 --> 00:53:02,208 A moduláris ingatlanokat én tervezem. 660 00:53:02,375 --> 00:53:04,875 - Virginia! - Úgy hallom, fantasztikusak. 661 00:53:06,166 --> 00:53:07,916 Hány évesnek kell lennie? 662 00:53:08,083 --> 00:53:10,125 - Oké, kitakarítom a tányérokat. - Segítek. 663 00:53:12,750 --> 00:53:13,958 Köszönöm. 664 00:53:15,250 --> 00:53:17,083 Úgy teszünk, mintha ez rendben lenne? 665 00:53:17,250 --> 00:53:19,833 Az értékelésnek mindenkinek igaza van, akár egyetértünk vele, akár nem. 666 00:53:20,000 --> 00:53:21,916 - Ez egy kényeztetés. - Hogyan? 667 00:53:22,083 --> 00:53:24,666 Mert nekünk nincs az erőforrásokat. 668 00:53:24,833 --> 00:53:27,166 Ez az államé dönteni, nem te. 669 00:53:27,333 --> 00:53:29,708 Újratervezték a Senoxidine-t a szaporodás megakadályozására, 670 00:53:29,875 --> 00:53:32,958 - valamint az öregedés és a betegségek. - Mi van veled, Holly? 671 00:53:33,125 --> 00:53:34,500 Csúszik az asztal alatt. 672 00:53:34,666 --> 00:53:36,125 Mi foglalkoztatja? 673 00:53:36,291 --> 00:53:38,041 Holly figyeli a határtevékenységet. 674 00:53:38,208 --> 00:53:39,666 - Ez lenyűgöző. - Mi az? 675 00:53:39,833 --> 00:53:41,333 Holly dolgozik a határ mellett. 676 00:53:41,500 --> 00:53:43,916 Őszintén szólva nem vagyok a közelben. Csak a jelentéseket látom. 677 00:53:44,083 --> 00:53:46,250 Mit kell jelenteni? Azt hittem, csak haldoklik. 678 00:53:46,750 --> 00:53:48,750 Nos, vannak jelek 679 00:53:48,916 --> 00:53:51,333 hogy korlátozott földterületek túlélhető lehet. 680 00:53:51,500 --> 00:53:53,666 - Komolyan beszélsz? - Meddig élnek túl? 681 00:53:53,833 --> 00:53:55,041 Az adatok korlátozottak. 682 00:53:55,208 --> 00:53:56,458 Meddig gondolják az emberek? 683 00:53:56,625 --> 00:53:58,125 - Évek. - Nem tudjuk biztosan. 684 00:53:58,291 --> 00:53:59,708 Szóval szaporodnak? 685 00:54:00,291 --> 00:54:02,166 Amint a Senoxidine elmúlik, elméletben. 686 00:54:03,916 --> 00:54:05,375 Úgy értem, ez az próbáljuk kideríteni. 687 00:54:05,541 --> 00:54:07,458 Hogy szülnének babát Értékelés nélkül? 688 00:54:07,625 --> 00:54:09,666 - A saját méhükből. - Mint a sötét középkorban. 689 00:54:09,833 --> 00:54:11,208 Úgy érted ott nem tilos? 690 00:54:11,375 --> 00:54:12,875 Virginia, szépen kérem... Gyere vissza hozzám. 691 00:54:13,041 --> 00:54:14,791 - Gondolj a fájdalomra. - Igen. 692 00:54:15,583 --> 00:54:18,958 Élniük kell ilyen rövid és boldogtalan életeket. 693 00:54:19,125 --> 00:54:21,791 Tényleg nem kéne hogy bármiről is beszéljek. 694 00:54:21,958 --> 00:54:24,291 Csökkentenünk kellene a népesség, nem növeli azt. 695 00:54:24,458 --> 00:54:26,500 Nem vagyok benne biztos ez az alkalom 696 00:54:26,666 --> 00:54:28,791 beszélni róla népességszabályozás. 697 00:54:28,958 --> 00:54:30,458 Pontosan ez az alkalom 698 00:54:30,625 --> 00:54:32,000 beszélni róla népességszabályozás! 699 00:54:32,166 --> 00:54:33,833 - Oké, Virginia... 700 00:54:34,000 --> 00:54:36,375 - A francba. - Irányítsd azt a köcsögöt. 701 00:54:36,541 --> 00:54:38,833 Nem volt mint ez az én koromban. 702 00:54:39,000 --> 00:54:40,250 Sajnálom. 703 00:54:43,166 --> 00:54:45,125 Rendben van. Nem baj, nem haragszom. 704 00:54:49,041 --> 00:54:50,750 Szeretnék ajánlani egy pirítóst. 705 00:54:50,916 --> 00:54:52,458 Egy pirítóst! 706 00:54:52,625 --> 00:54:53,708 Miának. 707 00:54:54,958 --> 00:54:57,166 És Aaryan. A jövő. 708 00:54:57,333 --> 00:54:59,541 - Istenem! - mind: A jövő! 709 00:54:59,708 --> 00:55:01,333 Akkor másodszor szerencsés? 710 00:55:03,458 --> 00:55:05,416 Bocsánat, hogy érted másodszor? 711 00:55:06,125 --> 00:55:08,958 Nos, ezt tudnia kell Aaryan és Serena jelentkezett? 712 00:55:09,125 --> 00:55:12,166 - Oh... - Nyilván nem sikerült. 713 00:55:14,166 --> 00:55:16,416 Gondolom dolgokat csak érdekes lett. 714 00:55:16,583 --> 00:55:19,041 - Ezt nem tudta? - Nem, nem tudtam. 715 00:55:19,208 --> 00:55:20,625 Egyáltalán nem jutottunk messzire. 716 00:55:21,250 --> 00:55:22,958 A vége előtt kiszálltam a kérdőívből. 717 00:55:23,125 --> 00:55:24,541 Tehát Aaryan akarta folytatni? 718 00:55:24,708 --> 00:55:27,041 Nem jelentett semmit. nem úgy értem... 719 00:55:27,208 --> 00:55:30,458 Rendben van. Igaza van. Nem jelent bármit is. Hiba volt. 720 00:55:30,625 --> 00:55:32,416 - Csinálok helyet. - Mia, ez... 721 00:55:34,500 --> 00:55:37,708 Ó, hú. Igen, a jövő! 722 00:55:37,875 --> 00:55:40,333 - A jövő! - Hurrá. 723 00:55:40,500 --> 00:55:42,500 - Ó, Jézusom. - Szép volt, Ambika. 724 00:55:51,875 --> 00:55:53,375 Nem akartalak elkeseríteni. 725 00:55:58,250 --> 00:55:59,833 Beszélhetünk erről később? 726 00:56:05,750 --> 00:56:07,125 Mia? 727 00:56:07,625 --> 00:56:09,333 Ha az vagy aggódik az erőforrások miatt, 728 00:56:09,500 --> 00:56:11,083 hagyja abba a Senoxidine szedését. 729 00:56:11,250 --> 00:56:13,375 - Jó ötlet. - Remek ötlet. 730 00:56:13,541 --> 00:56:15,791 Öregszünk és haljunk meg. 731 00:56:15,958 --> 00:56:18,041 Miért nem vetjük magunkat a szakadékba? 732 00:56:18,208 --> 00:56:20,041 De lehet, hogy előbb fejezze be a desszertet. 733 00:56:20,250 --> 00:56:23,666 Kezeket fel. Aki meg akar halni helyet adni az új embereknek? 734 00:56:23,833 --> 00:56:25,250 - Igen. - Ó, gyerünk. 735 00:56:25,416 --> 00:56:27,000 - Mi van ott, asszonyom? - Én? 736 00:56:27,166 --> 00:56:29,208 Miért ne? Utolsó be, első ki. 737 00:56:29,375 --> 00:56:30,875 Istenem, boszorkány vagy! 738 00:56:31,041 --> 00:56:32,583 Szerintem megtalálod a boszorkányokat az Óvilágban vannak 739 00:56:32,750 --> 00:56:34,750 a többi ellenséggel együtt a haladásról. 740 00:56:34,916 --> 00:56:36,791 Elég! Mia anyja az Óvilágba küldték. 741 00:56:36,958 --> 00:56:39,791 Ó, tudom. pontosan tudom mi történt vele. 742 00:56:41,125 --> 00:56:43,833 Terjeszkedésért száműzték hazugság és félretájékoztatás. 743 00:56:44,291 --> 00:56:45,708 Pontosan megérdemelte amivel jött... 744 00:56:45,875 --> 00:56:47,208 Hé! 745 00:56:47,750 --> 00:56:49,875 - Ne beszélj vele így. - Ó, kímélj meg a felháborodásodtól. 746 00:56:50,958 --> 00:56:53,500 Túl fiatalok vagytok ahhoz, hogy emlékezzenek a határ, ugye? 747 00:56:53,666 --> 00:56:55,125 Életben voltál a határ előtt? 748 00:56:55,375 --> 00:56:56,541 Hány éves vagy? 749 00:56:57,125 --> 00:56:58,833 153 vagyok. 750 00:57:00,291 --> 00:57:02,541 - Milyen volt? - Nem akarod tudni. 751 00:57:02,958 --> 00:57:05,166 Tényleg nem akarod tudni. 752 00:57:06,250 --> 00:57:07,666 én igen. 753 00:57:07,833 --> 00:57:09,416 Virginia, leülnél kérlek? 754 00:57:09,583 --> 00:57:11,083 - Istenem, mi van most? - Tudni akarom. 755 00:57:11,250 --> 00:57:12,458 Rendben van. Maradj ott, Amelia. 756 00:57:12,625 --> 00:57:14,041 Ó, hát... 757 00:57:14,333 --> 00:57:15,791 - Virginia! - Elmondhatom, hogy... 758 00:57:16,083 --> 00:57:18,583 - Istenem. Ó. - Ne aggódj, jól van. 759 00:57:19,500 --> 00:57:23,083 - Jól érzi magát? Jobbra. - Hm. 760 00:57:25,666 --> 00:57:29,291 Az elején mindenről, amiről bárki beszélhet 761 00:57:29,500 --> 00:57:31,458 milyen szép volt hogy végre tisztességes nyarak legyenek. 762 00:57:33,041 --> 00:57:34,625 Aztán a nyarak soha nem állt meg. 763 00:57:35,375 --> 00:57:38,500 Elviselhetetlen hőség, végtelen viharok... 764 00:57:40,250 --> 00:57:42,916 Nincs termés, nincs menedék. Semmi lakható. 765 00:57:45,250 --> 00:57:46,958 Éhínség. Betegség. 766 00:57:48,500 --> 00:57:50,208 Számtalan faj kihalt. 767 00:57:52,291 --> 00:57:54,708 Tudtad, hogy elszakítottuk egymást? eltekintve a töredékektől? 768 00:57:56,708 --> 00:57:59,875 Végre megcsináltuk. Elpusztítottuk magunkat. 769 00:58:00,541 --> 00:58:02,583 Mindezt a kapzsiságért és a közönyért. 770 00:58:03,833 --> 00:58:05,625 És akkor egy napon, mi, akik megmaradtunk, 771 00:58:06,458 --> 00:58:07,916 megoldást találtunk. 772 00:58:08,958 --> 00:58:10,291 Egy új világ. 773 00:58:11,708 --> 00:58:13,375 Okosabbnak kellett lennünk mint korábban voltunk, 774 00:58:13,541 --> 00:58:15,166 mert nem volt hely mindenkinek. 775 00:58:16,833 --> 00:58:18,250 Dönteni kellett. 776 00:58:19,333 --> 00:58:21,458 Nem volt se kedves, se kedves, 777 00:58:22,250 --> 00:58:23,500 de szükség volt rá a túlélésért. 778 00:58:28,541 --> 00:58:31,083 Gondolod, mert képesek vagyunk rá bort inni és... 779 00:58:32,041 --> 00:58:36,916 növényeket termeszteni üvegházakban, és szatyorban szaporodni, 780 00:58:37,833 --> 00:58:39,375 valahogy meghódítottad a természetet. 781 00:58:40,375 --> 00:58:42,916 tévedsz. Kölcsön van. 782 00:58:43,750 --> 00:58:45,458 És bármit, amit veszel a természetből... 783 00:58:47,416 --> 00:58:49,125 előbb-utóbb, vissza akarja majd kapni. 784 00:58:51,250 --> 00:58:53,541 Szóval, bocsáss meg ha nem mosolygok udvariasan 785 00:58:53,708 --> 00:58:55,500 és menj végig ezzel az egész kibaszott színjátékkal, 786 00:58:55,666 --> 00:58:58,541 miközben megkockáztatod minden, amink van 787 00:58:58,708 --> 00:59:01,750 csak kaparni valami hiú és maradandó viszketés. 788 00:59:03,750 --> 00:59:05,583 Kibaszott hübrisz halálunk lesz. 789 00:59:05,750 --> 00:59:08,708 mindannyian. Nem akarok részt venni benne. 790 00:59:10,416 --> 00:59:13,500 Itt vagyunk. Ez a történet. Jó móka volt? 791 00:59:18,583 --> 00:59:21,583 - Istenem. Szállj le! - Mi történt? 792 00:59:21,750 --> 00:59:23,666 - Szállj le rólam! - Hé... 793 00:59:23,958 --> 00:59:27,083 Egészen rám haragudott, a kibaszott kis kurva! 794 00:59:27,541 --> 00:59:29,291 - Istenem. - Itt. Vedd ezt. 795 00:59:29,458 --> 00:59:31,541 Biztos vagyok benne, hogy szörnyen fogod érezni magad. 796 00:59:31,708 --> 00:59:32,916 Ó, istenem. 797 00:59:33,208 --> 00:59:34,666 Kaphatok valamit takarítani? 798 00:59:34,916 --> 00:59:36,250 Nos, legalább tudjuk a családban fut. 799 00:59:36,416 --> 00:59:37,958 - Evie, kérlek. - Mit csinál? 800 00:59:38,125 --> 00:59:39,250 Rossz anyának lenni. 801 00:59:39,416 --> 00:59:40,916 Mia! 802 00:59:43,208 --> 00:59:44,875 Az Értékelés mindig így? 803 00:59:45,041 --> 00:59:46,083 Ó, istenem. 804 00:59:47,500 --> 00:59:49,875 - Kibaszott barbárok! - Hé... 805 01:00:09,833 --> 01:00:11,583 Késő van. Ideje lefeküdni. 806 01:00:29,708 --> 01:00:31,250 Evie gonosz volt velem. 807 01:00:41,583 --> 01:00:42,750 Köszönöm, Mami. 808 01:00:46,375 --> 01:00:50,250 Hm. 809 01:00:54,625 --> 01:00:57,583 Hm, nem, én... 810 01:00:58,208 --> 01:01:00,750 én... 811 01:01:01,875 --> 01:01:03,625 Nem vagy hülye? 812 01:01:31,625 --> 01:01:33,416 Nem vettem észre, hogy van hogy minden részletet elmondjak 813 01:01:33,583 --> 01:01:35,125 az életemről, mielőtt találkoztunk. 814 01:01:36,458 --> 01:01:38,541 Az értékelés nem részlet. 815 01:01:39,916 --> 01:01:43,083 Mia, ez nem azt jelentette bármit, oké? 816 01:01:43,250 --> 01:01:45,250 Serena maga mondta, nem jelentett semmit. 817 01:01:45,416 --> 01:01:47,875 - Ez nem semmi. - Oké, talán nem semmi. 818 01:01:48,041 --> 01:01:49,541 De nem olyan nagy olyan üzlet, mint te... 819 01:01:49,708 --> 01:01:53,166 Állj! Stop. Stop. Stop. Minden, amin keresztül mentünk. 820 01:01:53,750 --> 01:01:57,375 Az ellenőrzések, a protokollok, az alkalmazás, 821 01:01:58,083 --> 01:02:00,916 csak elképzelni az életet ami nekünk lenne, és... 822 01:02:02,833 --> 01:02:08,125 eszedbe sem jutott megemlíteni hogy te is ezt csináltad vele. 823 01:02:09,166 --> 01:02:11,166 Igen, sajnálom. El kellett volna mondanom. 824 01:02:11,458 --> 01:02:13,958 Ez nem lehet más dolog hogy jó legyél, Aaryan. 825 01:02:14,125 --> 01:02:17,666 Ezt akarnod kell velem. 826 01:02:18,333 --> 01:02:20,416 - Azt hiszem, megijedtem. - Mitől? 827 01:02:20,791 --> 01:02:23,166 Azt gondolnád Nem voltam elég jó 828 01:02:23,333 --> 01:02:24,750 gyermeket nevelni vele. 829 01:02:28,375 --> 01:02:29,833 Ha ismernéd Serenát 830 01:02:30,083 --> 01:02:31,875 úgy éreztem, nem vagyok elég jó, ugyanezt éreznéd. 831 01:02:32,125 --> 01:02:33,500 miről beszélsz? 832 01:02:35,833 --> 01:02:36,958 szeretlek. 833 01:02:38,041 --> 01:02:39,500 szeretnék gyereket veled. 834 01:02:41,041 --> 01:02:42,416 Azt hittem, ez nyilvánvaló. 835 01:02:45,750 --> 01:02:46,708 sajnálom. 836 01:02:48,166 --> 01:02:49,166 Én is. 837 01:02:51,333 --> 01:02:53,000 Ez tényleg baromi nehéz. 838 01:02:54,500 --> 01:02:57,125 Még két nap vele, akkor elment. 839 01:04:05,041 --> 01:04:06,166 Virginia? 840 01:04:09,208 --> 01:04:11,083 Szerintem neked van rossz álom, oké? 841 01:04:11,708 --> 01:04:13,416 Szerintem kell hogy visszamenjek az ágyba. 842 01:04:15,291 --> 01:04:19,500 Igen. 843 01:04:21,791 --> 01:04:24,625 Nem, Virginia. A saját ágyad. Itt nem. 844 01:04:24,791 --> 01:04:27,541 Ez rendben van. Rendben van. Csak hagyd itt aludni. 845 01:04:45,916 --> 01:04:48,458 7.19 visszaállítás. 846 01:04:49,583 --> 01:04:55,041 7.06 vessző fenntartása. 847 01:05:25,125 --> 01:05:26,791 Hogy gondolod Aaryan megbirkózik? 848 01:05:32,875 --> 01:05:37,000 Azt mondanám, hogy mindketten csináljuk nagyon jól. 849 01:06:14,166 --> 01:06:17,416 Sjøhus: Mia, bejövő hívás a Nyugati Állami Kórházból. 850 01:06:17,666 --> 01:06:20,708 Az orvos azt mondta hogy embóliája volt 851 01:06:20,875 --> 01:06:22,416 és elvesztette a beszédét és a hangját. 852 01:06:22,666 --> 01:06:24,000 Végre? 853 01:06:24,250 --> 01:06:25,750 Nem tudják, teszteket futtatnak 854 01:06:25,916 --> 01:06:27,208 Csak azt mondták, hogy menjünk oda amint tudtam. 855 01:06:27,375 --> 01:06:29,041 Megmondtad nekik Értékelésed van? 856 01:06:29,208 --> 01:06:30,916 Mi? Nem. 857 01:06:31,083 --> 01:06:33,041 - Szerinted kellene? - Miért? 858 01:06:33,375 --> 01:06:35,750 csak nem tudom ha nem baj, ha elmész. 859 01:06:36,083 --> 01:06:37,375 Ő a nővérem. 860 01:06:37,541 --> 01:06:39,250 De Mia alig látod őt. 861 01:06:39,416 --> 01:06:40,875 Én vagyok az egyetlen család van neki. 862 01:06:41,041 --> 01:06:42,791 csak azt mondom ellenőriznünk kellene Virginiával. 863 01:06:42,958 --> 01:06:44,250 - Mit ellenőriz? - Jézusom! 864 01:06:44,416 --> 01:06:46,083 A nővérem intenzív osztályon van. 865 01:06:46,250 --> 01:06:47,708 Szóval csak meg kell bizonyosodnom hogy jól van. 866 01:06:47,875 --> 01:06:50,250 - Látnod kell őt? - Igen. 867 01:06:51,375 --> 01:06:53,708 - Hát akkor muszáj. - Köszönöm. 868 01:06:54,041 --> 01:06:55,708 Befolyásolja-e az értékelést? 869 01:06:55,875 --> 01:06:58,083 Értékelés lesz megszűnt, igen. 870 01:06:59,166 --> 01:07:01,750 Biztos van mentesség vészhelyzet esetén. 871 01:07:02,041 --> 01:07:04,083 A szülők mentesülnek vészhelyzetből? 872 01:07:04,250 --> 01:07:05,791 - Aaryan itt van. - Megleszek. 873 01:07:05,958 --> 01:07:07,958 Közösen értékelnek, nem mint egyének. 874 01:07:08,125 --> 01:07:10,791 - Látnom kell őt. - Ez egy választás. 875 01:07:11,333 --> 01:07:14,000 A szülőség tele van velük. 876 01:07:14,208 --> 01:07:17,791 Ön felméri, hogy vajon alkalmasak vagyunk a gyerek nevelésére. 877 01:07:18,041 --> 01:07:21,000 Ez kifejezetten előírások ellen. 878 01:07:21,166 --> 01:07:23,958 Milyen ember lennék, ha nem mennék? 879 01:07:24,125 --> 01:07:27,458 Ez egy demonstráció a család iránti elkötelezettségemről. 880 01:07:32,250 --> 01:07:33,458 Reggel 6:00-ig van ideje. 881 01:07:37,083 --> 01:07:38,250 Egy pillanattal később sem. 882 01:08:02,833 --> 01:08:06,625 - Sjøhus, két fokkal hűvösebb. - Sjøhus: Beállított hőmérséklet. 883 01:08:36,583 --> 01:08:40,500 Volt egy rémálmod? Álmodtál a tűzről? 884 01:08:42,000 --> 01:08:43,500 Az enyémben megfulladtam. 885 01:08:43,916 --> 01:08:45,625 nem hiszem ez jó ötlet. 886 01:08:46,166 --> 01:08:49,500 Tarts meg. Tarts meg. félek. 887 01:08:51,458 --> 01:08:52,791 Ez most te vagy... 888 01:08:57,166 --> 01:09:01,750 - Mit keres ott a kezed? - Semmi. Szia. 889 01:09:03,541 --> 01:09:07,041 - Milyen érzés? - Oké, ne, hagyd abba. 890 01:09:09,083 --> 01:09:10,791 - Szorítsd meg. - Mit? 891 01:09:11,041 --> 01:09:12,875 Nyomd össze. Nehezebben. 892 01:09:13,041 --> 01:09:14,791 Nehezebben. 893 01:09:14,958 --> 01:09:16,250 Engem értékelnek ezen? 894 01:09:17,375 --> 01:09:22,333 Rendben. Ó, nem, nem, nem. nem tudok. nem tudok. 895 01:09:22,833 --> 01:09:25,791 - Úgy tűnik, képes vagy rá. - Ez egy akaratlan reakció. 896 01:09:26,500 --> 01:09:28,000 Hát ez is. 897 01:09:28,625 --> 01:09:33,958 Nem, állj meg. 898 01:09:41,958 --> 01:09:43,208 Gyorsabban vagy lassabban? 899 01:09:44,083 --> 01:09:46,875 Nem, nem, nem, nem. Állj, állj meg. Nem tehetem ezt Miával. 900 01:09:47,041 --> 01:09:48,791 Az értékelés összes eleme 901 01:09:48,958 --> 01:09:50,791 mérlegelési jogkörébe tartoznak az egyes Értékelő. 902 01:09:54,083 --> 01:09:57,125 hogy érted? Azt akarod mondani, hogy Mia nem tudná? 903 01:09:59,625 --> 01:10:00,916 Ne mozdulj. 904 01:10:02,500 --> 01:10:04,250 Nem, nem, ne, állj meg. nem tudok... 905 01:10:04,416 --> 01:10:06,541 adok neked ritka lehetőség. 906 01:10:08,666 --> 01:10:10,041 Azt akarod mondani, hogy ezt kell tennem? 907 01:10:10,208 --> 01:10:12,375 - Azt hiszem, világossá teszem magam. - Nem. 908 01:10:30,916 --> 01:10:32,250 Te varázsló vagy, Aaryan. 909 01:10:32,625 --> 01:10:34,208 Az egyik építész korunkból. 910 01:10:35,666 --> 01:10:37,333 Egy csodagyerek. 911 01:10:39,833 --> 01:10:43,250 Felépítettél dolgokat más férfi nem tehette. 912 01:10:45,541 --> 01:10:47,250 És most fogoly vagy 913 01:10:47,625 --> 01:10:51,000 a saját sikeredről, tehetséged foglya. 914 01:10:54,666 --> 01:10:56,416 Senki nem érintheti meg az eredményeidet. 915 01:10:56,666 --> 01:11:00,000 Zseni vagy. 916 01:13:16,958 --> 01:13:19,041 - Milyen volt a nővéred? - Hamis riasztás volt. 917 01:13:19,416 --> 01:13:23,833 Volt egy... keveredés, valaki azonos nevű. 918 01:13:24,833 --> 01:13:26,416 Biztos elmentem minden osztályra 919 01:13:26,583 --> 01:13:28,125 mielőtt rájöttek volna. Nagyon elkeserítő volt, 920 01:13:28,291 --> 01:13:29,958 de tudod, megkönnyebbülés. 921 01:13:31,125 --> 01:13:32,416 Koffein. Háromszoros lövés. 922 01:13:43,541 --> 01:13:45,125 Nos, örülök a húgod jól van. 923 01:13:46,583 --> 01:13:49,250 - Köszönöm. - Én is, mama. 924 01:14:03,083 --> 01:14:05,750 Tudsz figyelni Virginiára? Megyek úszni. 925 01:14:06,708 --> 01:14:09,625 - Beszélhetnénk? - Nem, ki kell ürítenem a fejem. 926 01:14:10,333 --> 01:14:11,500 Akkor beszélhetünk. 927 01:14:57,458 --> 01:14:58,875 Akarsz kimenni játszani a szabadba? 928 01:15:04,125 --> 01:15:06,041 csak szükségem van hogy befejezzem ezt a gondolatot. 929 01:15:07,541 --> 01:15:09,083 Aztán mehetünk kint játszani. 930 01:15:12,375 --> 01:15:13,500 Rendben. 931 01:15:47,208 --> 01:15:50,708 Múmia! Múmia! 932 01:16:01,750 --> 01:16:05,166 Sjøhus, nyitott Hawkeye pala. 933 01:16:13,791 --> 01:16:19,125 Oké, ööö... 2.9, állítsd vissza 368-as profil. 934 01:16:23,583 --> 01:16:25,208 Sjøhus, tiltsa le a protokollokat. 935 01:16:34,541 --> 01:16:37,250 Mérje át a 419-et 412-re. 936 01:16:38,541 --> 01:16:40,708 ♪ Volt egyszer ♪ 937 01:16:41,916 --> 01:16:45,208 ♪ Volt egy szép légy ♪ 938 01:16:45,541 --> 01:16:50,416 ♪ Aztán egy nap elrepült ♪ 939 01:16:51,666 --> 01:16:55,041 ♪ Elrepült ♪ 940 01:16:55,250 --> 01:17:01,041 Tartsa meg az összes többi változót és csökkentse a 4,19-et 4,12-re. 941 01:17:31,541 --> 01:17:33,083 Tartsa fenn a sűrűséget. 942 01:18:20,875 --> 01:18:22,833 ♪ Volt egyszer ♪ 943 01:18:23,958 --> 01:18:26,625 ♪ Volt egy szép légy ♪ 944 01:18:28,125 --> 01:18:30,541 ♪ Szép élete volt ♪ 945 01:18:31,708 --> 01:18:34,833 ♪ Ez a szép légy ♪ 946 01:18:37,041 --> 01:18:42,083 ♪ De egy nap elrepült♪ 947 01:18:43,333 --> 01:18:45,916 ♪ Elrepült ♪ 948 01:18:46,958 --> 01:18:48,708 ♪ És volt ♪ 949 01:18:49,666 --> 01:18:54,375 ♪ Ez az egy csinos gyerek ♪ 950 01:18:57,333 --> 01:18:58,791 ♪ De egy nap ♪ 951 01:18:59,625 --> 01:19:00,541 ♪ Ez...♪ 952 01:19:02,041 --> 01:19:04,416 ♪ Ez a szép gyerek ♪ 953 01:19:06,166 --> 01:19:07,750 ♪ Elrepült ♪ 954 01:19:09,291 --> 01:19:11,291 ♪ Elrepült ♪ 955 01:19:12,833 --> 01:19:16,041 ♪ Az égbe ♪ 956 01:19:18,583 --> 01:19:22,000 ♪ A tengerbe ♪ 957 01:19:49,250 --> 01:19:50,625 Mami! 958 01:19:55,125 --> 01:19:56,208 Apu! 959 01:20:06,250 --> 01:20:09,875 Múmia! 960 01:20:17,916 --> 01:20:21,000 Múmia. 961 01:20:24,208 --> 01:20:28,375 ♪ Aztán egy nap elrepült ♪ 962 01:20:29,625 --> 01:20:32,750 ♪ Elrepült ♪ 963 01:20:52,583 --> 01:20:53,750 Aaryan! 964 01:20:56,125 --> 01:20:57,250 Aaryan! 965 01:21:02,583 --> 01:21:04,250 Sjøhus: Vészhelyzet üvegházban. 966 01:21:04,416 --> 01:21:06,333 Vészhelyzet üvegházban. 967 01:21:11,416 --> 01:21:13,208 Virginia! 968 01:21:14,416 --> 01:21:17,666 Virginia! Virginia! 969 01:21:19,375 --> 01:21:23,375 Szar. [morog] Sjøhus, nyisd ki! 970 01:21:23,833 --> 01:21:26,458 Sjøhus, nyitva! 971 01:21:27,500 --> 01:21:31,416 - Mia, menj el! - Aaryan, Virginia bent van. 972 01:21:31,583 --> 01:21:34,583 Aaryan, kérlek. 973 01:21:35,958 --> 01:21:37,166 Kérem. 974 01:21:38,791 --> 01:21:40,166 Aaryan! 975 01:21:40,791 --> 01:21:42,666 Gyerünk. Gyerünk! 976 01:21:42,833 --> 01:21:44,208 Gyerünk! 977 01:21:45,708 --> 01:21:47,750 - Aaryan! - Igyekszem! 978 01:21:49,041 --> 01:21:52,500 Kurvára nem tudok mozdulni! 979 01:21:54,083 --> 01:21:55,458 nem tudok mozdulni. 980 01:21:58,416 --> 01:21:59,416 Mia! 981 01:22:08,375 --> 01:22:09,666 Gyerünk. Rendben. 982 01:22:11,291 --> 01:22:12,625 Gyerünk! 983 01:22:15,458 --> 01:22:19,916 Rendben. Rendben. Egy, kettő! 984 01:22:21,333 --> 01:22:24,416 Igen, igen, semmi baj. 985 01:22:24,583 --> 01:22:27,250 - Mia! - Aaryan. Aaryan, nem tehetem. 986 01:22:29,333 --> 01:22:33,375 Szia. 987 01:23:19,625 --> 01:23:21,041 Virginia, kérlek egyél. 988 01:23:24,875 --> 01:23:25,833 Gyerünk. 989 01:23:28,166 --> 01:23:29,833 - Virginia. - Csak engedd el. 990 01:23:40,041 --> 01:23:41,333 Meg is halhattál volna. 991 01:23:43,291 --> 01:23:44,458 Igen. Mi van vele? 992 01:23:48,083 --> 01:23:50,625 megpróbáltam. nem tudtam a tűz miatt. 993 01:23:51,666 --> 01:23:52,625 Igen, tudom. 994 01:23:55,041 --> 01:23:56,083 Ön? 995 01:23:58,541 --> 01:23:59,791 Mindjárt visszajövök. 996 01:24:01,375 --> 01:24:02,416 Mia... 997 01:24:29,708 --> 01:24:32,083 Tudod minden munkámat abban az üvegházban volt. 998 01:24:35,125 --> 01:24:36,333 Az én orchideám... 999 01:24:38,875 --> 01:24:41,708 az egész életemet. 1000 01:24:46,833 --> 01:24:48,541 Van valami ötleted mennyi ideig tart 1001 01:24:48,708 --> 01:24:50,375 ilyesmit építeni? 1002 01:24:53,250 --> 01:24:55,166 Mert ez nem csak úgy megtörténik. 1003 01:24:59,416 --> 01:25:00,625 Figyelsz? 1004 01:25:00,791 --> 01:25:02,250 érdekel? én... 1005 01:25:03,125 --> 01:25:06,250 Tudod-e egyáltalán mit csinálsz már? 1006 01:25:44,625 --> 01:25:47,250 Értékelés szigorú folyamat 1007 01:25:47,916 --> 01:25:49,708 magas küszöbértékkel a sikerért. 1008 01:25:50,583 --> 01:25:52,916 Kijelölted magad mint komoly 1009 01:25:53,083 --> 01:25:56,625 és lenyűgöző jelöltek, 1010 01:25:58,125 --> 01:26:01,166 demonstrálva magas szintű kompetencia. 1011 01:26:03,291 --> 01:26:05,875 Szóval, ezért van vele... 1012 01:26:08,166 --> 01:26:10,833 sajnálom, hogy tájékoztatnom kell 1013 01:26:11,041 --> 01:26:14,083 hogy az ön alkalmazása nem járt sikerrel. 1014 01:26:18,625 --> 01:26:19,916 Ezt nem teheted. 1015 01:26:25,666 --> 01:26:26,916 Mindent megtettünk, amit kértél. 1016 01:26:27,083 --> 01:26:30,083 - A döntésem végleges. - Nem. 1017 01:26:32,833 --> 01:26:34,458 Mindent megtettünk, amit kértél. 1018 01:26:36,583 --> 01:26:38,833 mindent megtettem. 1019 01:26:41,541 --> 01:26:42,541 Minden! 1020 01:26:47,750 --> 01:26:49,375 Nem csalhatsz meg engem amiatt. 1021 01:26:51,583 --> 01:26:53,958 Azt mondtad, meg kell tennem átmenni az Értékelésen! 1022 01:26:54,250 --> 01:26:56,041 Soha nem mondtam ilyet. 1023 01:27:00,916 --> 01:27:02,208 Megbasztad? 1024 01:27:07,416 --> 01:27:08,666 Megtettem helyettünk. 1025 01:27:08,875 --> 01:27:10,333 - Megbasztad a gyerekünket. - Ő nem a mi gyerekünk. 1026 01:27:10,500 --> 01:27:11,875 Természetesen ő, ez az egész lényeg. 1027 01:27:12,041 --> 01:27:14,166 Nem a mi gyerekünk volt amikor megbaszott! 1028 01:27:15,375 --> 01:27:17,333 Azt mondtad, ha Értékelés vége volt, értesíts minket. 1029 01:27:17,500 --> 01:27:19,791 Miért nem hagytál cserben minket? annak idején? 1030 01:27:19,958 --> 01:27:21,375 Ezt nem tudod megtenni. Ez nem helyes. 1031 01:27:21,541 --> 01:27:23,166 - Lépj félre. - Miért nem tetted ezt? 1032 01:27:24,833 --> 01:27:26,375 Ezt nem tudod megtenni, oké? Ez nem helyes. 1033 01:27:26,541 --> 01:27:28,083 - Kérem. - Nem, ez nem helyes. 1034 01:27:28,250 --> 01:27:29,833 Nem teheted. Ez... Tudod azokat a dolgokat, amiket tettem 1035 01:27:30,000 --> 01:27:31,708 ennek a társadalomnak? Azok az emberek, akiket ismerek? 1036 01:27:31,875 --> 01:27:35,083 Figyelj rám. Figyelj rám! 1037 01:29:35,083 --> 01:29:37,666 Bassza meg! 1038 01:30:00,000 --> 01:30:03,666 Szia. Szia. 1039 01:30:25,791 --> 01:30:27,333 Van valami meg akarom mutatni. 1040 01:31:09,458 --> 01:31:10,875 Szia. 1041 01:31:12,250 --> 01:31:14,000 Szia. 1042 01:31:14,833 --> 01:31:16,500 Ó, istenem. 1043 01:31:19,208 --> 01:31:22,250 Szia. Szia. 1044 01:31:23,583 --> 01:31:26,291 Szia. 1045 01:31:28,875 --> 01:31:30,041 jól vagy? 1046 01:31:30,208 --> 01:31:31,416 Igen. 1047 01:31:33,708 --> 01:31:35,750 Még nem neveztem el. 1048 01:31:41,000 --> 01:31:42,916 Szia. Szia. 1049 01:31:54,791 --> 01:31:56,958 Igen. Igen. 1050 01:32:11,583 --> 01:32:14,416 Mi? mi a baj? 1051 01:32:23,375 --> 01:32:26,541 Mia! Mi az? 1052 01:32:30,208 --> 01:32:31,375 Az illata. 1053 01:32:31,833 --> 01:32:33,916 Az illata? hogy érted? én nem... 1054 01:32:34,083 --> 01:32:38,250 Ő... Ő nem szaga bárminek. Ő... 1055 01:32:38,750 --> 01:32:41,041 - Nincs szaga. - Dolgozom rajta, oké? 1056 01:32:41,208 --> 01:32:42,541 Rendben leszek, megígérem. 1057 01:32:42,708 --> 01:32:44,500 Nem, nem akarom jól, Csak embert akarok. 1058 01:32:45,125 --> 01:32:48,125 Én is, de ezt nem kaphatjuk meg. Megpróbáltuk. 1059 01:32:48,291 --> 01:32:49,958 Mindent behívtam lehetséges szívesség. 1060 01:32:50,208 --> 01:32:52,375 Mindannyian ugyanazt mondták. Az értékelő döntése végleges. 1061 01:32:52,666 --> 01:32:54,125 Ezek azok a szabályok, amelyek szerint élünk. 1062 01:32:54,291 --> 01:32:55,916 én... Ezt már nem tudom megtenni. 1063 01:32:56,541 --> 01:32:58,750 Ez az ár, amit fizetünk tiszta vizet inni, 1064 01:32:58,916 --> 01:33:00,250 élni, lélegezni. 1065 01:33:00,666 --> 01:33:04,791 Akkor miért érződik mintha megfulladnék? 1066 01:33:12,583 --> 01:33:13,666 Visszamegyünk 1067 01:33:14,791 --> 01:33:16,458 hogy milyen volt azelőtt. 1068 01:33:18,791 --> 01:33:21,833 - Tudnom kell, miért kudarcot vallottunk. - Miért? 1069 01:33:23,625 --> 01:33:25,000 Mi a lényeg? 1070 01:33:28,833 --> 01:33:30,541 Mert meg kell értenem. 1071 01:33:32,916 --> 01:33:34,875 Hogyan fog ez segíteni nekünk? 1072 01:33:36,333 --> 01:33:37,250 Mia. 1073 01:33:39,166 --> 01:33:40,500 Szeretjük egymást. 1074 01:33:41,625 --> 01:33:43,708 így van. 1075 01:33:47,125 --> 01:33:48,166 így van. 1076 01:35:17,250 --> 01:35:18,458 Öt perced van. 1077 01:35:19,750 --> 01:35:23,000 Nem volt könnyű megtalálni. Grace, igaz? 1078 01:35:23,583 --> 01:35:25,791 Azt hiszik, hogy segít kevésbé vegyen részt, 1079 01:35:26,208 --> 01:35:27,458 ha más nevet használ. 1080 01:35:35,625 --> 01:35:38,291 Nézd, ha itt vagy, hogy elmondd mekkora szörnyeteg vagyok... 1081 01:35:38,458 --> 01:35:39,541 Miért buktunk el? 1082 01:35:41,500 --> 01:35:43,083 Mert te... 1083 01:35:43,583 --> 01:35:47,166 - ...átverted Aaryant. - Aaryan választott. 1084 01:35:48,791 --> 01:35:51,000 Bíztál benne. A gyerekek hazudnak, Mia. 1085 01:35:51,166 --> 01:35:53,291 Nem, nem az ilyen emberek. 1086 01:35:53,958 --> 01:35:58,041 Mert a hozzád hasonló emberek nem tudták esetleg nem elég jó. 1087 01:35:58,208 --> 01:35:59,916 Mit jelent ez, olyan emberek, mint én? 1088 01:36:00,250 --> 01:36:01,416 Tudod egyáltalán, milyen komoly 1089 01:36:01,583 --> 01:36:03,000 vétség ez te is itt vagy? 1090 01:36:05,125 --> 01:36:07,000 Letartóztathattalak volna. 1091 01:36:08,625 --> 01:36:09,958 Száműzhetnélek. 1092 01:36:10,333 --> 01:36:12,708 nem megyek sehova amíg el nem mondod, miért nem sikerült. 1093 01:36:12,875 --> 01:36:15,291 Elmondtam, miért nem sikerült. 1094 01:36:15,500 --> 01:36:17,458 hazudsz. Tudom, hogy az vagy. 1095 01:36:17,875 --> 01:36:19,875 Mert megmentettem a kibaszott életed. 1096 01:36:21,750 --> 01:36:22,750 én... 1097 01:36:24,083 --> 01:36:25,166 Mi... 1098 01:36:26,666 --> 01:36:29,333 - csatlakoztatva. - Ez... gyakori, 1099 01:36:31,000 --> 01:36:34,708 hogy a jelöltek érezzék kötődés az értékelőjükkel, 1100 01:36:35,000 --> 01:36:36,833 - ez nem azt jelenti... - Miért vagy ilyen? 1101 01:36:37,125 --> 01:36:39,791 mitől félsz? 1102 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Hogy tényleg lehet érez valamit? 1103 01:36:43,166 --> 01:36:46,000 Meg kellett tanulnom hogyan ne érezze. 1104 01:36:46,291 --> 01:36:47,291 Mi vagyok... 1105 01:36:47,958 --> 01:36:50,208 Mit próbálok itt csinálni, Mia, segít neked. 1106 01:36:50,375 --> 01:36:51,750 El kell menned. 1107 01:36:52,208 --> 01:36:54,875 Valójában azt hittem, hogy van egy személy az egyenruha mögött, 1108 01:36:55,541 --> 01:36:56,750 hogy nem lehetett minden csak cselekedj, 1109 01:36:56,916 --> 01:36:58,500 de nincs, ugye? 1110 01:36:58,666 --> 01:37:01,625 - Magányos keserű héj vagy. - Igen. Szörnyeteg vagyok. 1111 01:37:01,791 --> 01:37:03,958 Szóval ez nálad normális megbaszni valakinek a párját? 1112 01:37:04,125 --> 01:37:07,791 Majdnem meghalni? Csak ezt csinálod? 1113 01:37:08,958 --> 01:37:11,291 Mert azt kell mondanom, hogy hangzik kicsit szakszerűtlen. 1114 01:37:11,458 --> 01:37:13,791 Nem gondolod, hogy az emberek tudnia kell, hogy ez van 1115 01:37:13,958 --> 01:37:16,541 - mi az az értékelés? - Mindent, amit tettem 1116 01:37:16,833 --> 01:37:18,666 a protokollokon belül van. 1117 01:37:18,958 --> 01:37:21,041 De elbuktál ugyanazon okból 1118 01:37:21,708 --> 01:37:23,666 hogy mindenki kudarcot vall, Mia. 1119 01:37:24,208 --> 01:37:27,250 Egyszerűen nem voltál elég jó. 1120 01:37:28,375 --> 01:37:29,916 Hogy érted, mindenki elbukik? 1121 01:37:34,583 --> 01:37:37,958 Hogy érted, mindenki elbukik? 1122 01:37:38,791 --> 01:37:41,125 Ez... Ez egy fordulat kifejezés. nem úgy értettem... 1123 01:37:41,416 --> 01:37:43,125 Hány ember Sikerült ebben az évben? 1124 01:37:43,291 --> 01:37:45,166 Ez bizalmas információ. 1125 01:37:45,416 --> 01:37:46,666 Mi a helyzet az elmúlt két évvel? 1126 01:37:47,000 --> 01:37:49,041 Az utolsó három? Az utolsó öt? Hány? 1127 01:37:49,208 --> 01:37:51,750 Egy 100? Tíz? Egy? Mi? Azt hiszed, nem tudjuk megtudni? 1128 01:37:51,916 --> 01:37:53,583 Azt az Aaryan-t és én nem tudjuk kit kérdezzek? 1129 01:37:53,750 --> 01:37:54,875 Hat év. 1130 01:37:57,083 --> 01:37:59,625 Ez az utolsó alkalom bárki átment. 1131 01:38:17,458 --> 01:38:18,666 Szóval... 1132 01:38:20,708 --> 01:38:22,250 Szóval soha nem volt esélyünk. 1133 01:38:27,458 --> 01:38:31,416 Akkor mi a lényeg valamelyikből? 1134 01:38:34,500 --> 01:38:36,875 Megállítani rossz lenne a morálnak. 1135 01:38:39,041 --> 01:38:41,791 Elbukhattál volna minket. Nem kellett megaláznod minket. 1136 01:38:41,958 --> 01:38:47,250 Nem, bizonyítanom kellett nem voltál elég jó. 1137 01:38:50,875 --> 01:38:52,291 mi van veled? 1138 01:38:54,125 --> 01:38:57,166 - Egyáltalán hogy teheted ezt? - A legtöbb nem tud. 1139 01:39:00,208 --> 01:39:02,375 Az értékelők általában kiégnek 1140 01:39:03,250 --> 01:39:05,708 néhány hónapon belül, túl intenzívnek találják. 1141 01:39:09,083 --> 01:39:10,416 De ha meg tudod csinálni, 1142 01:39:11,833 --> 01:39:13,041 vannak jutalmak. 1143 01:39:14,041 --> 01:39:17,125 - És mi volt a tied? - Egy gyerek. 1144 01:39:26,625 --> 01:39:28,208 Majd fognak adj nekem gyereket. 1145 01:39:30,250 --> 01:39:32,375 - Oké. - A jövőben. 1146 01:39:33,291 --> 01:39:36,000 Ha a számok csökkennek. 1147 01:39:36,166 --> 01:39:37,750 És azt hiszed hogy előrébb lennél 1148 01:39:38,000 --> 01:39:39,916 olyan emberekről, mint Aaryan és én? 1149 01:39:42,708 --> 01:39:45,208 Készítettünk dolgokat ennek a társadalomnak. 1150 01:39:46,125 --> 01:39:48,708 És mit csináltál? Csak ártatlan emberek áldozatává váltak? 1151 01:39:48,875 --> 01:39:52,583 mindent megtettem hogy megkérdezték tőlem! 1152 01:39:54,875 --> 01:39:56,500 És engem leköptek. 1153 01:39:57,958 --> 01:40:01,375 lealacsonyítottam, lealacsonyodtam. 1154 01:40:01,875 --> 01:40:04,791 feláldoztam minden egyes részem 1155 01:40:04,958 --> 01:40:06,375 ez maradt rá... 1156 01:40:07,083 --> 01:40:08,875 hogy segítse a társadalmat működni, 1157 01:40:09,041 --> 01:40:11,416 és te kibaszottul merészeled hogy lenézz engem. 1158 01:40:12,375 --> 01:40:13,541 Nincs lista. Ezt tudnia kell. 1159 01:40:13,708 --> 01:40:15,000 Természetesen van egy lista. 1160 01:40:15,458 --> 01:40:16,666 - Miért lenne? - Mert lennie kell! 1161 01:40:24,125 --> 01:40:29,125 Mert ez a társadalom emberekre van szüksége 1162 01:40:30,000 --> 01:40:31,541 ki tudja mi az... 1163 01:40:33,250 --> 01:40:34,458 szeretni egy gyereket. 1164 01:40:39,083 --> 01:40:40,875 Fogalmad sincs... 1165 01:40:42,750 --> 01:40:44,166 milyen az... 1166 01:40:46,791 --> 01:40:47,875 tartani... 1167 01:40:48,541 --> 01:40:51,458 hogy tartsa a gyermekét a karjaidban... 1168 01:40:53,708 --> 01:40:56,916 elmondani neki, hogy minden rendben lesz... 1169 01:40:57,833 --> 01:40:59,291 bár haldoklik. 1170 01:41:03,958 --> 01:41:07,375 Ilyenkor tudod igazán mi a szerelem. 1171 01:41:12,500 --> 01:41:15,208 A lányom nem él, de itt van, tudod? 1172 01:41:15,791 --> 01:41:18,000 Ő... jelen van. 1173 01:41:18,416 --> 01:41:22,000 Ő egy részem minden egyes másodpercre. 1174 01:41:23,333 --> 01:41:24,458 És nem tudsz... 1175 01:41:25,500 --> 01:41:28,583 Nem tudsz, nem tudhatod 1176 01:41:29,000 --> 01:41:30,166 milyen az. 1177 01:41:33,791 --> 01:41:38,166 Nem úgy, ahogy én csinálom. 1178 01:42:04,708 --> 01:42:06,416 sajnálom a lányodról. 1179 01:42:11,958 --> 01:42:14,458 Jövő héten lesz a születésnapja. 1180 01:42:16,666 --> 01:42:18,291 Megfulladt amikor nyolc éves volt. 1181 01:42:19,791 --> 01:42:21,208 Olyan hülye. 1182 01:42:37,250 --> 01:42:39,083 Igaz, amit Holly mondott? hogy... 1183 01:42:40,833 --> 01:42:42,500 hogy az emberek túlélik? 1184 01:42:47,500 --> 01:42:49,166 Nem túl nagy élet. 1185 01:42:52,458 --> 01:42:53,375 De igen. 1186 01:42:57,333 --> 01:42:58,500 mennél? 1187 01:43:05,416 --> 01:43:07,375 Öreg vagyok, Mia. 1188 01:43:09,916 --> 01:43:12,458 Szenoxidin nélkül, Nem bírom sokáig. 1189 01:43:16,583 --> 01:43:19,000 És az Óvilág nem egy szép hely. 1190 01:43:21,291 --> 01:43:22,458 És ez? 1191 01:43:37,375 --> 01:43:39,333 Az Ön támogató anyaga helyez téged 1192 01:43:39,500 --> 01:43:42,708 a tetején az állampolgárok 0,1 százaléka. 1193 01:43:44,958 --> 01:43:46,333 A következő hét napban 1194 01:43:46,500 --> 01:43:48,416 alá fogsz vetni szoros megfigyelés 1195 01:43:48,625 --> 01:43:50,125 és formális tesztelés 1196 01:43:50,291 --> 01:43:52,666 alkalmasságának megállapítására a szülői nevelésért. 1197 01:43:55,375 --> 01:43:57,041 Átutalás esetén 1198 01:43:57,208 --> 01:44:01,333 anyagát továbbadjuk méhen kívüli terhesség esetén. 1199 01:44:02,041 --> 01:44:03,416 Az eseményben kudarcról, 1200 01:44:03,583 --> 01:44:06,208 jelöltek lesznek azonnal értesítik. 1201 01:44:07,333 --> 01:44:09,625 Értékelő döntése végleges. 1202 01:44:12,416 --> 01:44:13,500 Ez világos? 1203 01:44:14,250 --> 01:44:15,750 Biztos mindenki ezt mondja, de... 1204 01:44:16,833 --> 01:44:18,208 csinálnánk igazán nagyszerű szülők. 1205 01:44:20,916 --> 01:44:22,333 Hadd mutassam meg a szobát. 1206 01:44:31,500 --> 01:44:33,208 Minden megvan kérted. 1207 01:44:49,125 --> 01:44:50,208 Megfelelő. 1208 01:44:52,375 --> 01:44:54,791 Én... hagyom, hogy kicsomagolj. 1209 01:44:57,625 --> 01:44:58,666 Ön... 1210 01:44:59,791 --> 01:45:04,208 Tartod-e valaha a kapcsolatot a gyerekekkel 1211 01:45:05,250 --> 01:45:06,500 ahogy nőnek? 1212 01:45:08,333 --> 01:45:10,916 Nem. Nem. 1213 01:45:12,500 --> 01:45:13,916 rád hagylak. 1214 01:45:50,541 --> 01:45:52,416 Elnézést, hány óra azt mondtad, hogy... 1215 01:47:00,458 --> 01:47:01,916 1. határőr: Következő, kérem. 1216 01:47:02,375 --> 01:47:04,541 Kérem, készüljön fel a holmiját és a Senoxidine-t. 1217 01:47:04,708 --> 01:47:05,666 2. határőr: Név, kérem? 1218 01:47:06,208 --> 01:47:07,166 Mia Grey. 1219 01:47:08,625 --> 01:47:09,916 2. tiszt: Kérem, haladjon tovább. 1220 01:47:10,541 --> 01:47:13,666 Kérem, készüljön fel a holmiját és a Senoxidine-t. 1221 01:47:27,000 --> 01:47:28,500 3. határőr: Név, kérem. 1222 01:47:28,916 --> 01:47:31,083 Kérem, készüljön fel a holmiját és a Senoxidine-t. 1223 01:47:31,250 --> 01:47:32,625 4. határőr: Következő. 1224 01:47:32,875 --> 01:47:34,041 5. határőr: Kérem a nevet. 1225 01:47:41,750 --> 01:47:42,875 1. tiszt: Menjünk. 1226 01:47:44,916 --> 01:47:46,666 Gyerünk, hé, kelj fel. 1227 01:47:49,166 --> 01:47:50,500 Nyolc, kilenc, tíz. 1228 01:47:51,583 --> 01:47:53,500 Készen vagy sem, itt vagyok! 1229 01:48:04,708 --> 01:48:06,750 Szintetikus hang: Kamara a régi világ előtt. 1230 01:48:08,875 --> 01:48:11,833 Közeledik a végső kamra Óvilág előtt. 1231 01:48:14,125 --> 01:48:17,166 Közeledik a végső kamra Óvilág előtt. 1232 01:48:17,333 --> 01:48:19,416 - Férfi őr: Menjünk. - Női őr: Ne beszélj. 1233 01:48:19,583 --> 01:48:21,416 - Férfi őr: Kész? - Női őr: Maradj a sorban. 1234 01:48:21,583 --> 01:48:24,291 Szintetikus hang: Tíz, kilenc, nyolc, 1235 01:48:24,458 --> 01:48:28,291 hét, hat, öt, négy, 1236 01:48:28,458 --> 01:48:31,041 három, kettő, egy.